manch translation | German-English dictionary



   indef pron  
a    inv     (in Zusammensetzung mit ein, eine(r, s), substantiviertem Adjektiv und (geh) Substantiv)    many a  
manch eine(r), manch ein Mensch      many a person, (a good) many people, quite a few people  
manch einem kann man nie Vernunft beibringen      you can never teach sense to some people  
manch anderer      many another  
manch Schönes      geh   many a beautiful thing  
manch Erlebnis/schöne Geschichte/Kind      all liter   many an experience/a lovely story/a child  
b      (adjektivisch)    manche(r, s)      a good many    +pl  , a fair number    +pl  , quite a few    +pl  , many a    +sing  ,   (pl)    (=einige)   some    +pl     
mancher, der ...      many a person who ..., many    pl   who ..., a good many people    pl   who ..., some (people)    pl   who ...  
manche hundert Euro      some or several hundreds of euros  
manches Schöne      a number of beautiful things, quite a few beautiful things  
c      (substantivisch)    manche(r)      a good many people    pl  , many a person/man/woman etc,   (pl)    (=einige)   some (people)  
mancher lernts nie      some people never learn  
manches      (=vieles)   a good many things    pl  , a number of things    pl  , quite a few things    pl      (=einiges)   some things    pl     
in manchem hat er Recht      he's right about a lot of/some things  
so or gar old   manches      a good many things    pl  , quite a few things    pl     
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Mansch, Mach, manisch, Mantsch

manch eine exp.
many a person ; many people ; quite a few people
manch einer = many a person ; a good many people ; quite a few people

Entry related to:manch

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
many another
many a beautiful thing
many a person ; (a good) many people ; quite a few people
many an experience/a lovely story/a child
you can never teach sense to some people
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"manch": examples and translations in context
Ich bin mutiger als manch Leute glauben. I'm much deeper than people think.
Schlachten werden verloren, weil manch einer zu aufgeregt ist. Listen, battles are lost because people get excited.
Dies bedeutet aber nicht, dass die Intervention nicht manch kritischer Analyse bedürfe. This however, is not to suggest that the intervention does not require a more critical analysis in some ways.
Die Schweiz verdankt ihre Anziehungskraft als Ferienland insbesondere der Tatsache, dass sie auf kleiner Fläche mehr Ferienträume bietet als manch grösseres Land. Switzerland's appeal as a top travel and holiday destination is easy to explain. For a relatively small and compact country, it offers such a remarkable range of leisure-and-pleasure attractions and everything for your vacation.
Und manch einer wünscht sich vielleicht ein Leben in absoluter Entspannung. And indeed many of us often wish that we could live our whole lives in a state of complete relaxation.
Auch die anderen Berichterstatter waren manch äußerem Druck ausgesetzt. The other rapporteurs have also suffered external pressures.
See how “manch” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"