manch translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   indef pron  
a    inv     (in Zusammensetzung mit ein, eine(r, s), substantiviertem Adjektiv und (geh) Substantiv)    many a  
manch eine(r), manch ein Mensch      many a person, (a good) many people, quite a few people  
manch einem kann man nie Vernunft beibringen      you can never teach sense to some people  
manch anderer      many another  
manch Schönes      geh   many a beautiful thing  
manch Erlebnis/schöne Geschichte/Kind      all liter   many an experience/a lovely story/a child  
b      (adjektivisch)    manche(r, s)      a good many    +pl  , a fair number    +pl  , quite a few    +pl  , many a    +sing  ,   (pl)    (=einige)   some    +pl     
mancher, der ...      many a person who ..., many    pl   who ..., a good many people    pl   who ..., some (people)    pl   who ...  
manche hundert Euro      some or several hundreds of euros  
manches Schöne      a number of beautiful things, quite a few beautiful things  
c      (substantivisch)    manche(r)      a good many people    pl  , many a person/man/woman etc,   (pl)    (=einige)   some (people)  
mancher lernts nie      some people never learn  
manches      (=vieles)   a good many things    pl  , a number of things    pl  , quite a few things    pl      (=einiges)   some things    pl     
in manchem hat er Recht      he's right about a lot of/some things  
so or gar old   manches      a good many things    pl  , quite a few things    pl     
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Mansch, Mach, manisch, Mantsch

manch eine exp.
many a person ; many people ; quite a few people
manch einer = many a person ; a good many people ; quite a few people

Entry related to:manch

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
many another
many a beautiful thing
many a person ; (a good) many people ; quite a few people
many an experience/a lovely story/a child
you can never teach sense to some people
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"manch": examples and translations in context
Musste nicht zum Psychiater, wie manch andere Kinder. Didn't have to go to a psychiatrist like some people's kids.
Sie ist größer als manch anderer Symphonie-Saal. It's larger than some of the other symphony halls.
Diese kleinmaßstäbliche Struktur, die von der Kommission häufig als ungünstig beschrieben wird, hat jedoch manch wichtige Qualitäten und bedeutet keine größere Belastung für die Gesellschaft. However, this small-scale structure, which the Commission frequently describes as 'unfavourable' does have several important points in its favour and does not constitute a major 'burden' on society.
Ich habe am Sterbebett so manch berühmter Menschen gestanden, die auch Sie kennen. I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.
Ich habe festgestellt, dass in dieser Debatte manch eindeutig übertriebene Besorgnis zum Ausdruck gebracht wurde. I have heard some decidedly excessive views expressed in this debate.
Wissen Sie, Pater, dieser Raum ist schlimmer als manch ein Gefängnis. You know, Padre, this room is worse than some jails I've been in.
See how “manch” is translated from German to English with more examples in context