leichtfertig translation English | German-English dictionary

Collins

leichtfertig  

leicht•fer•tig  
1       adj   thoughtless  ,   (moralisch)    of easy virtue
2       adv   thoughtlessly  
leichtfertig handeln      to act without thinking  
etw leichtfertig aufs Spiel setzen      to risk sth without giving it a thought  
Translation German - English Collins Dictionary  
leichtfertig handeln exp.
to act without thinking

Entry related to:leichtfertig

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to risk sth without giving it a thought
***
'leichtfertig' also found in translations in English-German dictionary
exp.
sich leichtfertig anhören
"leichtfertig": examples and translations in context
Sprich deinen Namen nicht leichtfertig aus. Don't speak your name lightly.
Die Freundschaft Sarumans gibt man nicht leichtfertig auf. A friendship with Saruman is not lightly thrown aside.
Ich wurde von einer anderen Hand gelenkt... so leichtfertig und vollendet, wir Ihr den Pinsel bewegt. I was moved by another hand... ...as easily and skillfully as you move your brush.
Die wesentlichen Elemente eines solchen Grundrechts sollten nicht leichtfertig aufgrund des gesellschaftlichen Wandels oder der politischen Präferenzen der amtierenden Regierung geändert werden. The main elements of such a fundamental right should not easily be changed because of developments in society or of the political preferences of ruling governments.
Die zuständige Genehmigungsbehörde setzt die Betriebsgenehmigung aus oder widerruft sie, wenn das Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft der zuständigen Genehmigungsbehörde wissentlich oder leichtfertig Angaben übermittelt, die in einem wesentlichen Punkt falsch sind. The competent licensing authority shall suspend or revoke the operating licence if the Community air carrier knowingly or recklessly furnishes the competent licensing authority with false information on an important point.
Die zuständige Genehmigungsbehörde setzt die Betriebsgenehmigung aus oder widerruft sie, wenn das Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft der zuständigen Genehmigungsbehörde wissentlich oder leichtfertig Angaben übermittelt, die in einem wesentlichen Punkt falsch sind. The competent licensing authority shall suspend or revoke the operating licence if the Community air carrier knowingly or recklessly furnishes the competent licensing authority with information which is false in a material particular.
See how “leichtfertig” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"