leichtfertig translation | German-English dictionary

Collins

leichtfertig

  
leicht•fer•tig  
1       adj   thoughtless  ,   (moralisch)    of easy virtue
2       adv   thoughtlessly  
leichtfertig handeln      to act without thinking  
etw leichtfertig aufs Spiel setzen      to risk sth without giving it a thought  
Translation German - English Collins Dictionary  
leichtfertig handeln exp.
to act without thinking

Entry related to:leichtfertig

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to risk sth without giving it a thought
***
'leichtfertig' also found in translations in English-German dictionary
exp.
sich leichtfertig anhören
"leichtfertig": examples and translations in context
Ich habe diese Entscheidung nicht leichtfertig getroffen. Now, I did not make this decision lightly.
Es kann nicht darum gehen, den Chinesen leichtfertig Quoten aufzuerlegen. Where the Chinese are concerned, there can be no question of imposing quotas lightly.
Allerdings werden sie allzu leichtfertig auf diese Weise verwendet. Nevertheless, they are all too easily used in this way.
Du redest zu leichtfertig über den Tod. You talk too easily about dying.
Die Todesstrafe wird unglaublich leichtfertig angewendet. The death penalty is applied in an incredibly light-handed manner.
Eine solche Entscheidung wird niemals leichtfertig, sondern ganz bewusst getroffen, und Anschuldigungen oder gar Bestrafung sind keine geeigneten Antworten. It is a choice which is never made casually, but in all conscience, and accusations of guilt or even criminal guilt are not the right response.
See how “leichtfertig” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"