lauschen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

lauschen

  
lau•schen      vi  
a    geh   to listen (    +dat  , auf    +acc   to)
b    (=heimlich zuhören)   to eavesdrop  


Läuschen   Läus•chen      nt   , -s, -   dim  
     Laus   
Translation German - English Collins Dictionary  
hingerissen lauschen exp.
to listen with rapt attention

Entry related to:hingerissen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'lauschen' found in translations in English-German dictionary
exp.
einer Sache lauschen
[Liter.]
exp.
durch die (geschlossene) Tür mithören ; lauschen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"lauschen": examples and translations in context
Und jetzt lauschen Sie dem Klang von Andies Tricuspidalklappe. Now listen to the dulcet tones of Andie's tricuspid valve.
Gönnen wir uns ein paar Drinks und lauschen der Jukebox. Let's have a few drinks and listen to some jukebox music.
Alleine herumzustehen, um zu lauschen, ist zu offensichtlich. Standing alone as you eavesdrop is too obvious.
Der Benutzer kann interaktiv steuern, wie der Angreifer vorgeht (Rechner übernehmen, Verbindungen aufbauen oder trennen, lauschen). The user interactively can control what an attacker can do (take over a computer, connect or disconnect interconnections, eavesdrop).
Selbst wenn das Störsignal schlechtem Wetter zu lauschen Sie lange Nachrichten sind nur schwer Satz Q. Even when the interference signal inclement weather be listening to long messages are difficult sentence Q.
Nehmen Sie Ihre Mahlzeiten vor dem gemütlichen Kamin ein, während Sie der entspannenden Klaviermusik lauschen. Relax and enjoy your meal in front of the cosy fireplace, whilst listening to the soothing sound of the piano.
See how “lauschen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"