lauschen translation | German-English dictionary

Collins

lauschen

  
lau•schen      vi  
a    geh   to listen (    +dat  , auf    +acc   to)
b    (=heimlich zuhören)   to eavesdrop  


Läuschen   Läus•chen      nt   , -s, -   dim  
     Laus   
Translation German - English Collins Dictionary  
hingerissen lauschen exp.
to listen with rapt attention

Entry related to:hingerissen

Additional comments:

'lauschen' found in translations in English-German dictionary
exp.
einer Sache lauschen
[Liter.]
exp.
durch die (geschlossene) Tür mithören ; lauschen
"lauschen": examples and translations in context
Sprich zu mir Freund, flüstere, ich werde lauschen. Speak to me friend, Whisper, I'll listen.
Und jetzt lauschen Sie dem Klang von Andies Tricuspidalklappe. Now listen to the dulcet tones of Andie's tricuspid valve.
Und da sind wir und lauschen dieser lächerlichen Harfe. And here we are listening to that ridiculous harp.
Nun, jetzt werden wir ein bisschen lauschen. Well, now we're gonna do some listening.
Und ich wollte nicht lauschen, ich schwör's. And I wasn't eavesdropping, I swear.
Meinst du "lauschen" oder "zufällig mithören"? There's eavesdropping and "can't help but hear."
See how “lauschen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"