lauschen translation | German-English dictionary

Collins

lauschen

  
lau•schen      vi  
a    geh   to listen (    +dat  , auf    +acc   to)
b    (=heimlich zuhören)   to eavesdrop  


Läuschen   Läus•chen      nt   , -s, -   dim  
     Laus   
Translation German - English Collins Dictionary  
hingerissen lauschen exp.
to listen with rapt attention

Entry related to:hingerissen

Additional comments:

'lauschen' found in translations in English-German dictionary
exp.
einer Sache lauschen
[Liter.]
exp.
durch die (geschlossene) Tür mithören ; lauschen
"lauschen": examples and translations in context
Es ist angenehm, ihrer Stimme zu lauschen. Her voice is pleasant to listen to.
Dann lauschen Sie der Musik, nicht dem Lied. Then listen to the music, not the song.
Und ich wollte nicht lauschen, ich schwör's. And I wasn't eavesdropping, I swear.
Meinst du "lauschen" oder "zufällig mithören"? There's eavesdropping and "can't help but hear."
Alleine herumzustehen, um zu lauschen, ist zu offensichtlich. Standing alone as you eavesdrop is too obvious.
Ich wollte nicht lauschen, aber ich hörte dich in deinem Büro mit Natalie reden. I didn't mean to eavesdrop, but I heard you in your office talking to Natalie.
See how “lauschen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"