kuscheln translation English | German-English dictionary

Collins

kuscheln  

ku•scheln  
1       vi   to cuddle (mit with)
2       vr  
sich an jdn kuscheln      to snuggle up to sb, to cuddle up to sb  
sich in etw ($) kuscheln      acc   to snuggle up in sth, to cuddle up in sth  
Translation German - English Collins Dictionary  
sich in etw kuscheln exp.
to snuggle up in sth ; to cuddle up in sth

Entry related to:kuscheln

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to snuggle up to sb ; to cuddle up to sb
***
'kuscheln' also found in translations in English-German dictionary
exp.
sich im Bett zusammenkuscheln ; sich ins Bett kuscheln
exp.
sich ins Bett kuscheln
exp.
sich ins Bett kuscheln
exp.
sich ins Bett/in einen Sessel kuscheln
exp.
sich an jdn schmiegen {oder} kuscheln
"kuscheln": examples and translations in context
Aber hey, wir können kuscheln. But hey, we can cuddle.
Aber, äh, wir können kuscheln, wenn du magst. But, uh, we can cuddle if you like.
Ich hoffe, Cesar ist heute Abend nach kuscheln zumute. I hope Cesar feels like cuddling tonight.
Ich bin nur hingefahren, um mich fürs Kuscheln zu entschuldigen, oder wie du es nennen willst, Drama. I went down there for no other reason than to say sorry and apologise for cuddling or spooning or whatever, Drama.
Sollen wir uns eine Pizza bestellen, etwas kuscheln oder in einem Kino vorbeischauen? Want to order a pizza, maybe snuggle up, pop in a movie?
Aber ich, im Gegensatz zum Rest von Metropolis, habe nicht vergessen, wer die wahren Helden sind, und es gibt einen bestimmten, mit dem ich liebend gern kuscheln würde, weit weg von allen Suchscheinwerfern. But unlike the rest of Metropolis, I haven't forgotten who the real heroes are, and there is one in particular that I would love to snuggle up with away from the searchlights.
See how “kuscheln” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"