jeweils zwei translation | German-English dictionary

jeweils zwei von zehn exp.
two out of every ten

Entry related to:von

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
on the last day of each month
each of the governments concerned must ...
the biggest from each group
the rooms, each (of which are) separated (off) by sliding doors
two times two ; two twos ; twice two
two at a time


je•weils      adv   at a time, at any one time  
(=jedes Mal)  
each time  
(=jeder Einzelne)  
jeweils am Monatsletzten      on the last day of each month  
die jeweils betroffenen Landesregierungen müssen ...      each of the governments concerned must ...  
die jeweils durch Schiebetüren abgetrennten Räume      the rooms, each (of which are) separated (off) by sliding doors  
die jeweils Größten aus einer Gruppe      the biggest from each group  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

jeweilig, Jeremias, je, jew.

"jeweils zwei": examples and translations in context
Dies kann durch Messung der Zeitintervalle zwischen jeweils zwei Landmarken erfolgen. This can be done by measuring the time taken to travel between two markers on land.
Es ist seitdem regelmäßig für weitere Zeiträume von jeweils zwei Jahren verlängert worden. Since then, it has been regularly extended for further periods of two years.
Katzenwelpen vertrugen sechs Behandlungen im Abstand von jeweils zwei Wochen mit Dosen, die bis zum fünffachen über der empfohlenen Dosis lagen, ohne ernste Unverträglichkeiten. The product was administered to kittens at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Hunde, die mit adulten Herzwürmern infiziert waren, vertrugen Dosen bis zum fünffachen der empfohlenen Dosis bei dreimaliger Behandlung im Abstand von jeweils zwei Wochen ohne Nebenwirkungen. Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Anstellungsbehörde und Personalvertretung bestellen gleichzeitig jeweils zwei ordentliche und zwei stellvertretende Mitglieder. The Appointing Authority and the Staff Committee shall each appoint two members and two alternates at the same time.
Bei der Zertifizierung werden jeweils zwei Muster von jeder dieser vier Entnahmestellen geprüft. Certification shall be based on the testing of two samples from each of these four locations.
See how “jeweils zwei” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"