jawohl translation | German-English dictionary

Collins

jawohl

  
ja•wohl      adv   , jawoll   ja•woll  
hum, inf      adv   yes,   (Mil)   yes, sir,   (Naut)   aye, aye, sir  
stimmt das wirklich? -- jawohl      is that really right? -- yes, it is or yes, indeed  
haben Sie 50 euro gesagt? -- jawohl      did you say 50 euros? -- right or correct or I did or I did indeed  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

jawoll, Jawort, Ja, Jabo

jawohl, Herr Leutnant! exp.
yes, sir ; aye aye, sir

Entry related to:Leutnant

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
is that really right? -- yes, it is {or} yes, indeed
exp.
did you say 50 euros? -- right {or} correct {or} I did {or} I did indeed
***
'jawohl' also found in translations in English-German dictionary
exp.
jawohl, Käpt'n!
exp.
jawohl, Herr Hauptmann/Kapitän!
exp.
jawohl ; so ists prima
exp.
jawohl, Herr Kapitänleutnant/Admiral {etc}
[Naut.]
exp.
jawohl, der Herr ; in Ordnung, Chef
[UK]
exp.
jawohl ; Herr General/Leutnant {etc} ; jawohl, mein Herr!
[Mil.]
exp.
jawohl, das werde ich tun {oder} das tue ich!
"jawohl": examples and translations in context
Du wirst es bald sein, jawohl. You will be soon, yes.
Er ist machtvoll, jawohl. Gefährlich. He is powerful, yes, dangerous.
Überfüllung der öffentlichen Schulen, jawohl. Overcrowding the public schools, indeed.
Umsonst haben sie darauf gewartet, daß aus Europa und, jawohl, von zwei Regierungen Großbritanniens in positiver Weise Stellung bezogen wird. They have waited in vain for a positive position to come forward from Europe and, indeed, from two United Kingdom Governments.
Ja, ich kann es förmlich riechen... dass das ein sehr gutes Jahr für Baumwolle wird, jawohl. Yeah, I can just tell the way it smells... ...that this is gonna be a great year for cotton, yeah.
Jawohl, so ist es, Eliza. Yeah, that's right, Eliza.
See how “jawohl” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising