Translation ill in the English-German Collins dictionary

ill

1 adj

a pred (=sick) krank
to fall or take inf  or be taken ill  erkranken ( with sth an etw dat ), krank werden
to feel ill  sich unwohl or krank fühlen
I feel (terribly) ill  mir ist (ganz und gar) nicht gut
he is ill with fever/a cold  er hat Fieber/eine Erkältung
to be ill with chicken pox  an Windpocken erkrankt sein
ill with anxiety/jealousy  krank vor Angst/Eifersucht
she is making herself ill with worry  sie macht sich ganz krank vor lauter Sorgen

b  (worse comp) (worst superl ) (=bad) schlecht, übel
(=adverse) [effects] unerwünscht
ill will  böses Blut
I don't bear them any ill will  ich trage ihnen nichts nach
ill health  schlechter Gesundheitszustand
to suffer ill health  gesundheitlich angeschlagen sein
due to ill health  aus Gesundheitsgründen
ill humour or  (US) humor  schlechte Laune
ill luck  Pech nt
as ill luck would have it  wie es der Teufel so will
ill nature  Übellaunigkeit f
it's an ill wind (that blows nobody any good)   (Prov) so hat alles seine guten Seiten

2 n

a liter
(=evil)
to bode or augur ill  Böses ahnen lassen
to think ill of sb  schlecht or Schlechtes von jdm or über jdn denken
to speak ill of sb  schlecht über jdn reden

b ills pl (=misfortunes) Missstände pl , Übel pl
to do ill old Böses or Unrecht tun

3  adv schlecht
to take sth ill  liter etw übel nehmen
things went ill with him  liter es erging ihm nicht gut, es ward ihm kein Glück beschieden liter
he can ill afford to refuse  er kann es sich ( dat ) schlecht leisten abzulehnen
it ill becomes you  form es steht Ihnen nicht an form