ich liebe dich translation | German-English dictionary

ich liebe dich n.
I love you

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
I do not like being interrupted
exp.
marvellous {or} marvelous , isn't it?
[Iron.]
exp.
I'm warning you!
exp.
I can't hear you
exp.
I could eat you
exp.
I'll let you share my umbrella
exp.
I could eat you
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

Liebe

  
Lie•be      f   , -, -n  
a    love (zu jdm, für jdn for or of sb, zu etw of sth)  
die große Liebe      the love of one's life, the real thing inf     
Heirat aus Liebe      love match  
aus Liebe zu jdm/einer Sache      for the love of sb/sth  
ein Kind der Liebe      liter   a love child  
etw mit viel Liebe tun      to do sth with loving care  
bei aller Liebe      with the best will in the world  
in Liebe      with love  
in Liebe dein Theobald      with all my love, Theobald  
Liebe macht blind        (Prov)    love is blind   (Prov)     
wo die Liebe hinfällt!      love is a funny thing  
b    (=Sex)   sex  
eine Nacht der Liebe      a night of love  
von der Liebe leben      [Prostituierte etc]   to live off sex, to live off one's favours   (Brit)  or favors   (US)   euph     
ein Meister der Liebe      an expert at lovemaking, an expert in love  
sie/er ist gut in der Liebe      inf   she/he is good at making love  
c    inf   (=Gefälligkeit)   favour   (Brit)  , favor   (US)     
tu mir doch bitte die Liebe und ...      would you do me a favour   (Brit)  or favor   (US)   and ...  
d    (=Geliebte(r))   love, darling  
sie ist eine alte Liebe von mir      she is an old flame of mine  


Liebe   Lie•be      m/f   decl as adj   dear  
meine Lieben      my dears  
Translation German - English Collins Dictionary  
Collins
Liebe   Lie•be      m/f   decl as adj   dear  
meine Lieben      my dears  


Liebe   Lie•be      f   , -, -n  
a    love (zu jdm, für jdn for or of sb, zu etw of sth)  
die große Liebe      the love of one's life, the real thing inf     
Heirat aus Liebe      love match  
aus Liebe zu jdm/einer Sache      for the love of sb/sth  
ein Kind der Liebe      liter   a love child  
etw mit viel Liebe tun      to do sth with loving care  
bei aller Liebe      with the best will in the world  
in Liebe      with love  
in Liebe dein Theobald      with all my love, Theobald  
Liebe macht blind        (Prov)    love is blind   (Prov)     
wo die Liebe hinfällt!      love is a funny thing  
b    (=Sex)   sex  
eine Nacht der Liebe      a night of love  
von der Liebe leben      [Prostituierte etc]   to live off sex, to live off one's favours   (Brit)  or favors   (US)   euph     
ein Meister der Liebe      an expert at lovemaking, an expert in love  
sie/er ist gut in der Liebe      inf   she/he is good at making love  
c    inf   (=Gefälligkeit)   favour   (Brit)  , favor   (US)     
tu mir doch bitte die Liebe und ...      would you do me a favour   (Brit)  or favor   (US)   and ...  
d    (=Geliebte(r))   love, darling  
sie ist eine alte Liebe von mir      she is an old flame of mine  

Translation German - English Collins Dictionary  

See also:

lieber, lieben, lieb, liebste

"ich liebe dich": examples and translations in context
Und ich liebe dich, Isabel. And I love you, Isabel.
Was auch passiert, denk dran, ich liebe dich. Whatever happens, remember I love you.
Das ist vielleicht schwer zu glauben, aber ich liebe dich. Well, this may be hard for you to believe, but I do love you.
Was es auch kostet C.C., ich liebe dich. For whatever it's worth, C. C., I do love you.
Tom, ich liebe dich noch immer sehr. Tom, I still love you very much.
Denn du bist meine beste Freundin und ich liebe dich wie eine Schwester. Because you are my best friend and I love you like a sister.
See how “ich liebe dich” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising