ich translation English | German-English dictionary

Collins

ich  

   pers pron     ( meiner    gen)   ( mir    dat)   ( mich    acc  ) I  
immer ich!      (it's) always me!  
immer ich soll an allem schuld sein      it's always my fault  
ich Idiot!      what an idiot I am!  
und ich Idiot habe es gemacht      and I, like a fool, did it, and idiot that I am, I did it  
ich nicht!      not me!, not I!  
ihr könnt ja hingehen, aber ich nicht!      you're welcome to go, but I won't  
wer hat den Schlüssel? -- ich nicht!      who's got the key? -- not me!  
ich selbst      I myself  
könnte ich bitte den Chef sprechen? -- das bin ich (selbst)      could I speak to the boss? -- I am the boss or that's me  
ich (selbst) war es      it was me or I form     
wer hat gerufen? -- ich!      who called? -- (it was) me, I did!  
kennst du mich nicht mehr? - ich bins!      don't you remember me? it's me!  
ich, der immer so gutmütig ist, ich, der ich immer so gutmütig bin      I, who am always so good-natured  


Ich      nt   , -(s), -(s)   self,   (Psych)   ego  
das eigene Ich      one's (own) self/ego  
das eigene Ich verleugnen      to deny the self  
mein anderes or zweites Ich      (=selbst)   my other self   (=andere Person)   my alter ego  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Ich, IC, Ichform, Ichlaut

! ich n.
i

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
I am an ass {or} a fool! ; silly (old) me!
exp.
(it's) always me!
exp.
silly {or} stupid me!
exp.
I'm cold
exp.
I don't believe it
exp.
I hope so
exp.
I've gone to eat
exp.
I'm just doing it
ich bin gerade dabei
exp.
I swear it
ich schwöre es, so wahr mir Gott helfe = I swear it so help me God
exp.
I must go {or} be off
exp.
I don't think so
ich finde das nicht
exp.
I haven't got one
exp.
I don't think so
exp.
I'd be glad if you would ; if you wouldn't mind
exp.
I think so
exp.
I'm all right
exp.
I'm not changing my mind
exp.
I've had it
exp.
I feel the same way (about it)
exp.
I think the same (way)
exp.
I don't dance
exp.
I'm no great letter writer ; I'm a poor correspondent
exp.
I hate farewells {or} goodbyes
exp.
my nose is bleeding ; I have a nosebleed
exp.
my heart misses {or} skips a beat
[Fig.]
exp.
that's okay {or} all right by me ; I'm agreed
exp.
I have/had called ; I've/I'd called
exp.
one's (own) self/ego

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising