hier translation English | German-English dictionary

Collins

hier  

   adv  
a      (räumlich)    here  
(=in diesem Land)  
here, (here) in this country  
(=hier am Ort)  
here, locally  
hier zu Lande      in these parts  
das Haus hier      this house  
dieser hier      this one (here)  
hier!        (beim Appell)    present!, here!  
hier und da      here and there  
Herr Direktor hier, Herr Direktor da      iro   yes sir, yes sir, three bags full, sir  
hier draußen/drinnen      out/in here  
hier entlang      along here  
hier herum      hereabouts, (a)round here  
hier hinein      in here  
hier oben/unten      up/down here  
hier vorn/hinten      in front/at the back here, here in front/at the back  
er ist von hier      he's a local (man), he comes from (a)round here  
er ist nicht von hier      he's a stranger here, he's not a local  
Tag Klaus, hier (spricht) Hans        (Telec)   hello, Klaus, Hans here  
hier spricht Dr. Müller        (Telec)   this is Dr Müller (speaking)  
von hier ab      from here (on or onwards)  
von hier aus      from here  
hier sehen Sie ...      here you (can) see ...  
hier und heute      geh   here and now  
das Hier und Heute      geh   the here and now  
er ist ein bisschen hier oben      inf   he's got a screw loose inf     
b      (zeitlich)    now  
hier und da      (every) now and then, every so often  
von hier ab or an      from now on, henceforth form     
c      (fig)   here  
das steht mir bis hier      inf   I'm fed up to here inf  or to the back teeth inf   (with it), I've had it up to here inf     
hier versagte ihm die Stimme      here or at this point or at this juncture his voice failed him  


hier behalten   hier be•hal•ten      vt   irreg  
jdn/etw hier behalten      to keep sb/sth here  
hier bleiben   hier blei•ben      vi   irreg aux sein   to stay here  
hier geblieben!      stop!  
hier lassen   hier las•sen      vt   irreg   to leave here  
hier sein         vi   irreg aux sein   to be here
Translation German - English Collins Dictionary  
hier! exp.
present! ; here!

Entry related to:hier

Additional comments:

DrReza:

Hier lernen Sie Deutsch

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
he/she ; this man/woman {etc} ; this (one) ; this one
exp.
(a)round here ; hereabouts
exp.
in here
exp.
(over) here, please
exp.
open here
exp.
this way ; along here
exp.
in here!
exp.
here lies ...
hier ruht in Gott ...
exp.
detach here
exp.
stop!
exp.
(over) here, please
exp.
these (ones)
exp.
this
dieser, s hier = this one
exp.
this one (here)
exp.
from here (on {or} onwards)
exp.
here and there ; (every) now and then ; every so often
exp.
from here
exp.
there's a pong {or} smell in here ; the air in here is so stale
exp.
in these parts
exp.
here and now
exp.
up/down here
exp.
in front/at the back here ; here in front/at the back
exp.
there's no parking here ; you're not allowed to park here
exp.
out/in here
exp.
there's no stopping here
exp.
things are orderly (a)round here
exp.
to keep sb/sth here
exp.
smoking is not allowed here ; there's no smoking here
exp.
a long way (away) from here ; far away from here
exp.
this house

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising