herrlich translation | German-English dictionary

Collins

herrlich

  
herr•lich  
1       adj   marvellous   (Brit)  , marvelous   (US)     
[Anblick, Tag, Wetter auch]   magnificent, glorious, lovely  
[Kleid]   gorgeous, lovely  
[Essen, Witz, Geschichte]   marvel(l)ous, wonderful, lovely  
das ist ja herrlich      iro   that's great  
2       adv  
du bist so herrlich doof/naiv      iro   you are so wonderfully stupid/naïve  
wir haben uns herrlich amüsiert      we had marvel(l)ous fun or a marvel(l)ous time  
herrlich feiern      to have a marvellous time  
herrlich schmecken or munden      to taste absolutely delicious  
Translation German - English Collins Dictionary  
herrlich feiern exp.
to have a marvellous time

Entry related to:herrlich

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
a place in a magnificent area
exp.
to live a life of ease
exp.
you are so wonderfully stupid/naïve
[Iron.]
exp.
we had marvel(l)ous fun {or} a marvel(l)ous time
exp.
to taste absolutely delicious
exp.
the goalkeeper punches the ball clear beautifully!
exp.
that's great
[Iron.]
***
'herrlich' also found in translations in English-German dictionary
exp.
herrlich verrückt
exp.
herrlich schmecken/duften
exp.
herrlich, seufzte sie
exp.
so herrlich ahnungslos/arglos sein
exp.
die Inseln sind herrlich rein und unberührt
exp.
das ist herrlich {oder} eine Wohltat!
exp.
ist das nicht herrlich? ; gut, nicht!
"herrlich": examples and translations in context
Es sieht herrlich hier aus, in Afrika. It'll look wonderful here... in Africa.
Aber eines Tages werden Sie entdecken, wie herrlich das Leben ist. But someday you'll feel that life is wonderful.
Ein Kaffee wäre herrlich, danke. Coffee would be lovely, thank you.
Es war herrlich, Ihnen zu begegnen. Anyway, well, it was lovely to meet you.
Alles ist herrlich, und würde gerne ... Everything is magnificent, and would love...
'Als ich die Estanzia (Rinderfarm) das erste Mal erblickte' zwei Tagesritte entfernt von Buenos Aries, es ist herrlich. 'When I saw the Estancia for the first time,' two day's ride from Buenos Aries, it is magnificent.
See how “herrlich” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising