hegen translation English | German-English dictionary

Collins

hegen  

he•gen      vt  
a    (=pflegen)   [Wild, Pflanzen]   to care for, to tend  
geh   (=umsorgen)   [jdn]   to care for, to look after  
jdn hegen und pflegen      to lavish care and attention on sb  
b    (=empfinden, haben)   [Hass, Groll, Verdacht]   to harbour   (Brit)  , to harbor   (US)     
[Misstrauen, Achtung, Abneigung]   to feel  
[Zweifel]   to entertain  
[Hoffnung, Wunsch]   to cherish  
[Plan, Unternehmen]   to foster  
ich hege den starken Verdacht, dass ...      I have a strong suspicion that ...  
ich hege schon lange den Plan auszuwandern      for a long time I've been contemplating emigrating  
Translation German - English Collins Dictionary  

Add your entry in the Collaborative Dictionary.


"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"