glucklich translation | German-English dictionary

Collins

glücklich

  
glück•lich  
1       adj  
a    (=erfolgreich, vom Glück begünstigt)   lucky, fortunate  
(=vorteilhaft, treffend, erfreulich)  
happy  
glückliche Reise!      bon voyage!, pleasant journey!  
er kann sich glücklich schätzen(, dass ...)      he can count or consider himself lucky (that ...)  
wer ist der/die Glückliche?      who is the lucky man/woman/girl etc?  
    Hand       h  
b    (=froh, selig)   happy  
ein glückliches Ende, ein glücklicher Ausgang      a happy ending  
glücklich machen      to bring happiness  
jdn glücklich machen      to make sb happy, to bring sb happiness  
2       adv  
a    (=mit Glück)   by or through luck  
(=vorteilhaft, treffend, erfreulich)  
happily  
glücklich zurückkommen      (=in Sicherheit)   to come back safely  
b    (=froh, selig)   happily  
die glücklich-heiteren Tage der Kindheit      the bright and happy days of childhood  
Translation German - English Collins Dictionary  
glücklich machen exp.
to bring happiness

Entry related to:glücklich

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to come back safely
exp.
perfectly happy
exp.
to make sb happy ; to bring sb happiness
exp.
to consider {or} count {or} think oneself lucky
exp.
to consider {or} deem oneself lucky
exp.
to be happily married
exp.
he can count {or} consider himself lucky
er kann sich glücklich schätzen, dass ... = he can count {or} consider himself lucky that ...
exp.
they were happy once {or} at one time, but now ...
exp.
everything which had made her happy ...
exp.
to do everything to make sb happy
exp.
we (wrongly) imagined {or} believed him (to be) happy
exp.
money isn't everything
Geld allein macht nicht glücklich, aber es beruhigt = money isn't everything, but it helps
exp.
the main thing is that it comes off/you're happy
exp.
the bright and happy days of childhood
***
'glucklich' also found in translations in English-German dictionary
exp.
total glücklich
exp.
jdn glücklich machen
exp.
sich glücklich schätzen
exp.
glücklich formuliert/gewählt
exp.
lass uns glücklich sein
exp.
sich glücklich schätzen/geehrt fühlen
exp.
ein glücklich verheirateter Mann
exp.
er drückt sich sehr glücklich aus
exp.
ich wäre lieber glücklich als reich
exp.
sie war wirklich nicht glücklich damit

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising