glucklich translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

glücklich

  
glück•lich  
1       adj  
a    (=erfolgreich, vom Glück begünstigt)   lucky, fortunate  
(=vorteilhaft, treffend, erfreulich)  
happy  
glückliche Reise!      bon voyage!, pleasant journey!  
er kann sich glücklich schätzen(, dass ...)      he can count or consider himself lucky (that ...)  
wer ist der/die Glückliche?      who is the lucky man/woman/girl etc?  
    Hand       h  
b    (=froh, selig)   happy  
ein glückliches Ende, ein glücklicher Ausgang      a happy ending  
glücklich machen      to bring happiness  
jdn glücklich machen      to make sb happy, to bring sb happiness  
2       adv  
a    (=mit Glück)   by or through luck  
(=vorteilhaft, treffend, erfreulich)  
happily  
glücklich zurückkommen      (=in Sicherheit)   to come back safely  
b    (=froh, selig)   happily  
die glücklich-heiteren Tage der Kindheit      the bright and happy days of childhood  
Translation German - English Collins Dictionary  
glücklich machen exp.
to bring happiness

Entry related to:glücklich

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to come back safely
exp.
perfectly happy
exp.
to make sb happy ; to bring sb happiness
exp.
to consider {or} count {or} think oneself lucky
exp.
to consider {or} deem oneself lucky
exp.
to be happily married
exp.
he can count {or} consider himself lucky
er kann sich glücklich schätzen, dass ... = he can count {or} consider himself lucky that ...
exp.
they were happy once {or} at one time, but now ...
exp.
to do everything to make sb happy
exp.
everything which had made her happy ...
exp.
we (wrongly) imagined {or} believed him (to be) happy
exp.
money isn't everything
Geld allein macht nicht glücklich, aber es beruhigt = money isn't everything, but it helps
exp.
the main thing is that it comes off/you're happy
***
'glucklich' also found in translations in English-German dictionary
exp.
total glücklich
exp.
jdn glücklich machen
exp.
sich glücklich schätzen
exp.
glücklich formuliert/gewählt
exp.
lass uns glücklich sein
exp.
ein glücklich verheirateter Mann
exp.
sich glücklich schätzen/geehrt fühlen
exp.
er drückt sich sehr glücklich aus
exp.
ich wäre lieber glücklich als reich
exp.
sie war wirklich nicht glücklich damit
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"glucklich": examples and translations in context
Nachdem Sie die BabyPhone Deluxe Anwendung installiert haben, finden Sie ein neues Icon mit einem glucklich lachelndem Baby auf der Startseite Ihres iPhones. After you have installed the BabyPhone Deluxe application you will find a new icon with a happily smiling baby on the home screen of your iPhone called BabyPhone.
Unsere Dolmetscher und Fuhrer helfen Ihnen sich an die Geschichte und Vergangenheit wegen der glucklichen Zukunft zu erinnern. Our dedicated local guides will peel back the pages of history to show you those now tranquil sites where many decades ago a generation fell and the world changed forever.
Danke für euren Besuch auf der "Glucklichen Insel". There we go, thank you for visiting the Happy Island.
Aber er gehorte zu den Glucklichen. But he was one of the lucky ones.
Wir wűnschen Ihnen schőne Feiertage und ein glűckliches neues Jahr! For the 8th consecutive year, Zelezarny Stepanov will be exhibiting at Hannover Messe which is the...
Natural Salt enthalt alle Mikroelementen die notige sind um unseren Leben am gesundsten - und daraus folg - glucklichen zu machen. Natural salt includes all microelements which are necessery to create unique maritime atmosphere and make us healthy - and what follows - happy.
See how “glucklich” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising