glucklich translation | German-English dictionary

Collins

glücklich

  
glück•lich  
1       adj  
a    (=erfolgreich, vom Glück begünstigt)   lucky, fortunate  
(=vorteilhaft, treffend, erfreulich)  
happy  
glückliche Reise!      bon voyage!, pleasant journey!  
er kann sich glücklich schätzen(, dass ...)      he can count or consider himself lucky (that ...)  
wer ist der/die Glückliche?      who is the lucky man/woman/girl etc?  
    Hand       h  
b    (=froh, selig)   happy  
ein glückliches Ende, ein glücklicher Ausgang      a happy ending  
glücklich machen      to bring happiness  
jdn glücklich machen      to make sb happy, to bring sb happiness  
2       adv  
a    (=mit Glück)   by or through luck  
(=vorteilhaft, treffend, erfreulich)  
happily  
glücklich zurückkommen      (=in Sicherheit)   to come back safely  
b    (=froh, selig)   happily  
die glücklich-heiteren Tage der Kindheit      the bright and happy days of childhood  
Translation German - English Collins Dictionary  
glücklich machen exp.
to bring happiness

Entry related to:glücklich

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to come back safely
exp.
perfectly happy
exp.
to make sb happy ; to bring sb happiness
exp.
to consider {or} count {or} think oneself lucky
exp.
to consider {or} deem oneself lucky
exp.
to be happily married
exp.
he can count {or} consider himself lucky
er kann sich glücklich schätzen, dass ... = he can count {or} consider himself lucky that ...
exp.
they were happy once {or} at one time, but now ...
exp.
everything which had made her happy ...
exp.
to do everything to make sb happy
exp.
we (wrongly) imagined {or} believed him (to be) happy
exp.
money isn't everything
Geld allein macht nicht glücklich, aber es beruhigt = money isn't everything, but it helps
exp.
the main thing is that it comes off/you're happy
exp.
the bright and happy days of childhood
***
'glucklich' also found in translations in English-German dictionary
exp.
total glücklich
exp.
jdn glücklich machen
exp.
sich glücklich schätzen
exp.
glücklich formuliert/gewählt
exp.
lass uns glücklich sein
exp.
ein glücklich verheirateter Mann
exp.
sich glücklich schätzen/geehrt fühlen
exp.
er drückt sich sehr glücklich aus
exp.
ich wäre lieber glücklich als reich
exp.
sie war wirklich nicht glücklich damit

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising