fristgemäß translation | German-English dictionary

Collins

fristgemäß

  
frist•ge•mäß   , fristgerecht   frist•ge•recht      adj, adv   within the stated period  
jdm fristgerecht kündigen      to fire sb with (proper) notice inf     
fristgerecht kündigen      to give proper notice  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Frist, fristen, freitags, frisst

"fristgemäß": examples and translations in context
Obwohl dieses Ziel nicht fristgemäß erreicht wurde, steht es jedoch im gemeinsamen Handeln weiterhin im Mittelpunkt. However, although this same goal was not achieved by the deadline, it remains the true purpose of common action.
Bestätigen und validieren Sie Ihre Anmeldung fristgemäß auf elektronischem Weg. Confirm and validate your online application by the given deadline.
Werden die in Absatz 3 Buchstabe c) genannten Mängel nicht fristgemäß behoben, so erlischt der Prioritätsanspruch für die Anmeldung. If the deficiencies referred to in paragraph 3(c) are not remedied before the time limit expires, the right of priority for the application shall be lost.
Werden die in Absatz 3 Buchstabe a) erwähnten Mängel nicht fristgemäß beseitigt, so weist das Amt die Anmeldung zurück. If the deficiencies referred to in paragraph 3 (a) are not remedied before the time limit expires, the Office shall reject the application.
Dass diese Verpflichtungen fristgemäß erfüllt werden, ist für die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union ganz entscheidend. Meeting these commitments on time is vital for the European Union's credibility.
Zweitens nehme ich Ihre Erklärung zur Kenntnis, dass dieses Verfahren am 3. Dezember fristgemäß anlaufen wird. Secondly, I note your statement that this procedure will start on time on 3 December.
See how “fristgemäß” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"