früher translation | German-English dictionary



frü•her   comp  
1       adj  
a    earlier  
in früheren Jahren/Zeiten      in the past  
in früheren Zeitaltern      in past ages  
b    (=ehemalig)   former  
[Besitzer, Wohnsitz]   previous  
der Kontakt zu seinen früheren Freunden ist abgebrochen      he lost contact with his old friends  
2       adv  
a    earlier  
früher als 6 Uhr/Freitag kann ich nicht kommen      I can't come earlier than 6 o'clock/earlier or sooner than Friday  
früher gehts nicht      (=kann nicht früher gemacht werden)   it can't be done any earlier or sooner   (=ich kann nicht früher kommen)   I can't make it any earlier or sooner  
früher am Abend hat er gesagt ...      earlier (on) in the evening he said ...  
alle, die sich früher angemeldet haben, werden zuerst berücksichtigt      the first to apply will be the first to be considered  
das hättest du früher sagen müssen/wissen sollen      you should have said that before or sooner/known that before  
früher oder später      sooner or later  
b    (=in jüngeren Jahren, in vergangenen Zeiten)  
Herr X, früher Direktor eines Industriebetriebs      Herr X, formerly director of an industrial concern  
ich habe ihn früher mal gekannt      I used to know him  
früher habe ich so etwas nie gemacht      I never used to do that kind of thing  
früher stand hier eine Kirche      there used to be a church here  
früher war alles besser/war das alles anders      things were better/different in the old days, things used to be better/different  
genau wie früher      just as it/he etc used to be  
Erzählungen von/Erinnerungen an früher      stories/memories of times gone by or of bygone days liter     
das habe ich noch von früher      I had it before  
ich kannte ihn von früher      I knew him before  
ich kenne ihn von früher      I've known him some time  
wir kennen uns noch von früher      we got to know each other some time ago  
meine Freunde von früher      my old friends  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Frühe, Frühwerk, Führer, früh

ein früher Tod exp.
an early {or} premature death

Entry related to:Tod

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
in one's early youth
it can't be done any earlier {or} sooner ; I can't make it any earlier {or} sooner
sooner or later
in one's early childhood
early in the morning
an early Picasso
football used to be a male preserve {or} domain
even in years gone by they knew ...
just as it/he {etc} used to be
in comparison with earlier times
my old friends
stories/memories of times gone by {or} of bygone days
'früher' also found in translations in English-German dictionary
früher ; vorhin
earlier on
früher ; eher
früher ; einmal
wie früher
like we used to do
viel früher
in früher Jugend
ich war früher Gastwirt
wir durften früher gehen
früher ; eher ; vorher
"früher": examples and translations in context
Tom wird früher oder später dahinterkommen. Tom will find out sooner or later.
Wir alle sterben früher oder später. We all die sooner or later.
Sie hatten früher begonnen als wir. They had started earlier than we had.
Das Meeting endete früher als sonst. The meeting ended earlier than usual.
Er lernt jetzt fleißiger als früher. He studies much harder than before.
- Er hatte früher eine Plantage. - He owned a plantation before the war.
See how “früher” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"