flimmern translation | German-English dictionary

Collins

flimmern

  
flim•mern  
1       vi   to shimmer,   (Film, TV)   to flicker  
es flimmert mir vor den Augen      everything is swimming or dancing before my eyes  
über den Bildschirm flimmern      inf   to be on the box   (Brit)   inf     (US)  or on the tube inf   inf  or on TV   
2       vt  
dial   (=blank putzen)   to polish, to shine inf     


Flimmern   Flim•mern      nt   , -s   no pl   [+von Luft, Wasser]   shimmering  
[+von Bildschirm etc]  
flickering  
[+von Sternen]  
twinkling,   (Med)   (=Herzflimmern)   fibrillation  
ein Flimmern vor den Augen      flickering in front of one's eyes  
Translation German - English Collins Dictionary  
ein Flimmern vor den Augen exp.
flickering in front of one's eyes

Entry related to:Flimmern

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to be on the box {or} on the tube {or} on TV
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"flimmern": examples and translations in context
Bei einigen Kameras können Sie Einstellungen vornehmen, um Flimmern zu reduzieren. You can adjust settings to reduce flickering for some cameras.
So tragen die Raum- und Zeitsprünge, die Du zeichnerisch initiierst, zu einer Destabilisierung des Feldes bei, verursachen Schwindel und Flimmern, ohne jedoch in Chaos zu münden. Thus the leaps in space and time that you initiate in your drawn lines contribute to destabilizing the field, cause vertigo and flickering vision, yet without ending in chaos.
Die Effekte der Totems, die dem Effekt des Setbonus 'Wut der Erde' unterliegen, flimmern nicht mehr, wenn sich Spieler außerhalb des normalen Radius befinden. Totems affected by the Earthfury set bonus no longer have their effect flicker when players are outside their normal radius.
Am Anfang sieht man es flimmern und schimmern, als hätten die glitzernden Schuppen der Drachenhaut abgefärbt, aber nach und nach wird die Schule immer mehr zur Zauber-Drachenhöhle. At the beginning you see a flicker and a glimmer, as if the twinkling scales of the dragon's skin have rubbed off, but more and more the school turns into an enchanted dragon garden.
Ich habe es als ein Flimmern bezeichnet? Was it me who described it as a glimmer?
War es ich, die es als Flimmern beschrieben hat? Was it me who described it as a glimmer?
See how “flimmern” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"