fieber translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Fieber

  
Fie•ber      nt   , -s, (rare) -  
a    temperature  ,   (sehr hoch, mit Fantasieren)    fever
Fieber haben      to have or be running a temperature, to be feverish or running a fever  
40° Fieber haben      to have a temperature of 40  
(jdm) das Fieber messen      to take sb's temperature  
im Fieber seiner Leidenschaft      in a fever of passion  
b    (=Krankheit)   fever
Translation German - English Collins Dictionary  
Fieber haben exp.
to have {or} be running a temperature ; to be feverish {or} running a fever ; to have a temperature

Entry related to:Fieber, haben

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to take sb's temperature
jdm das Fieber messen
exp.
to shiver feverishly
exp.
to have a temperature of 40
exp.
to be racked with fever
exp.
in a fever of passion
exp.
his/her {etc} temperature will come down soon
exp.
toward(s) evening the patient started to run a high temperature
exp.
the fever confined him to his sickbed
exp.
the fever increased toward(s) evening
exp.
he was delirious with fever
exp.
he suddenly came down with a bad fever
exp.
... and that's where the high temperature comes from ; ... and the high temperature comes from that
exp.
I can't come today, I've got a temperature
exp.
if the fever continues for a long time
***
'fieber' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Fieber haben
exp.
Fieber haben
exp.
leichtes Fieber
exp.
sein Fieber ist zurückgegangen
exp.
eine Fieberkrankheit haben ; Fieber haben
exp.
wenn Ihr Kind rot aussieht und Fieber hat
exp.
jds Temperatur messen ; bei jdm Fieber messen
exp.
er hat Fieber
exp.
er hatte Fieber
exp.
anhaltend hohes Fieber
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fieber": examples and translations in context
Infusionsbedingte Reaktionen bestanden meist aus Fieber und Schüttelfrost. Infusion associated reactions consisted most often of fever and chills.
Erhöhte Körpertemperatur (Fieber), Müdigkeit, Schwächegefühl. High body temperature (fever); tiredness; feeling weak/ loss of strength.
Die häufigste Nebenwirkung von TachoSil (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) ist Fieber. The most common side effect with TachoSil (seen in between 1 and 10 patients in 100) is pyrexia (fever).
Generell können zusätzlich systemische Symptome wie Lethargie und verminderter Appetit auftreten, manchmal in Verbindung mit Fieber und steifem Gang. In addition, systemic signs, such as lethargy and a reduction in appetite may also commonly occur, sometimes accompanied by pyrexia and a stiff gait.
- wenn Ihr Kind an einer schweren Erkrankung mit Fieber leidet. - your child has a severe infection with a high temperature.
Anzeichen des malignen neuroleptischen Syndroms sind Steifheit, Muskelzuckungen, Zittern, Bewusstseinsveränderungen, Koma, Fieber, beschleunigter Herzschlag, nicht stabiler Blutdruck. NMS is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the central nervous system and 19 characterised by stiffness, muscle twitching, shaking, mental changes, coma, high body temperature, increased heart rate and unstable blood pressure.
See how “fieber” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising