fertig stellen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

fertig stellen

  
fer•tig stel•len      vt   to complete
Translation German - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     German-English
exp.
half-finished ; semi-finished ; immature
n.
you're done
exp.
get ready! ; get set! ; steady!
exp.
to finish having a shower
exp.
to have finished sth
exp.
to buy sth ready-made ; to buy sth ready to eat {or} ready-prepared
exp.
to do for sb ; to take it out of sb ; to get sb down ; to tear sb off a strip ; to lay into sb
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fertig stellen": examples and translations in context
Gilora, wir müssen das hier fertig stellen. Gilora, we-we have to finish this.
Wir müssen zusammen einen Materialbedarfsbericht fertig stellen. You and l have a material subsistence report to finish.
Die Niederlande müssen noch drei ministerielle Erlasse fertig stellen, die für die vollständige Umsetzung der Richtlinie erforderlich sind. The Netherlands still need to finalise three ministerial decrees required for the full implementation of the Directive.
Artikel 44 Absatz 3 der genannten Verordnung sieht vor, dass die Mitgliedstaaten ihre Berichte innerhalb von sechs Monaten nach Ende des Jahres, auf das sie sich beziehen, fertig stellen und der Kommission übermitteln. Pursuant to Article 44(3) of that Regulation Member States are to finalise their reports and transmit them to the Commission, within six month of the end of the year to which the reports relate.
Ich finde, wir sollten diese Szene fertig stellen. I think we need to finish this scene.
Richard will das Thema eines Tages angehen, möchte aber zuerst GPL Version 3 fertig stellen, die andere Probleme angeht. Richard intends to make the effort some day, but will first finish GPL version 3, which faces other difficult questions.
See how “fertig stellen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"