fertig bekommen translation | German-English dictionary


fertig bekommen

fer•tig be•kom•men      vt   irreg   to finish, to get finished
Translation German - English Collins Dictionary  
ich möchte es noch bei Licht fertig bekommen exp.
I'd like to get it finished in daylight {or} while it's still light

Entry related to:Licht

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
to get one's work finished {or} done
half-finished ; semi-finished ; immature
get ready! ; get set! ; steady!
to finish having a shower
to have finished sth
to do for sb ; to take it out of sb ; to get sb down ; to tear sb off a strip ; to lay into sb
to buy sth ready-made ; to buy sth ready to eat {or} ready-prepared
"fertig bekommen": examples and translations in context
Ich muss nur dieses Stück fertig bekommen ... I just have to finish this show first.
Tut mir leid, ich muss das einfach fertig bekommen. Sorry, I just... I need to finish this.
Ich muss das hier wirklich fertig bekommen. I've really got to get this done.
Du musst ihn dieses Wochenende fertig bekommen. You have to do it this weekend.
Du wirst diese Bewerbung niemals rechtzeitig fertig bekommen, Parcell. You'll never get that application done in time,
Aber ich muss die Arbeit von heute noch fertig bekommen. But you know... I gotta finish today's work.
See how “fertig bekommen” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"