erstenmal translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

erstenmal

  
ers•ten•mal      adv  
    erste(r, s)  
Translation German - English Collins Dictionary  
"erstenmal": examples and translations in context
Zum erstenmal in meinem Leben habe ich keine bedeutsamen Ideen. First time in my life... I can't come up with an idea, something to hold my interest.
Es freut mich sehr, daß das in vielen Mitgliedstaaten zum erstenmal akzeptiert wird. I am very pleased that this is accepted for the first time in many Member States.
Zum erstenmal ist die Arbeitslosenquote unter 10 % gesunken und hat damit den Wert von 1992 erreicht. For the first time, unemployment has dropped to below 10 % and has now reached 1992 levels.
Es ist seit Mittag etwas mit Dir vorgegangen oder Du bist ein fremder Mensch, dem ich jetzt zum erstenmal im Zimmer meines Vaters begegne. Something has come over you since noon, or you're a stranger I'm now meeting for the first time in my father's room.
Das Auftreten Parisinas wird durch ein zartes Orchestervorspiel angekündigt, das zum erstenmal das Motiv der unglücklichen Herrin Ferraras bringt. The appearance of Parisina is announced by a tender orchestral prelude, which introduces for the first time the motif of the unhappy lady of Ferrara.
Weiterhin sind 15 Salons, die wahrheitsgetreu die Einrichtung des östereichischen Thronfolgers und seiner Familie zeigen, dem Besucher zum erstenmal in der Geschichte zugänglich. In addition 15 drawing rooms with original furniture from the days of Franz Ferdinand and his family are open to visitors for the first time in history.
See how “erstenmal” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"