erstellen translation | German-English dictionary

Collins

erstellen

  
er•stel•len     ( erstellt    ptp)    vt  
a    (=bauen)   to construct, to erect
b    (=anfertigen)   [Liste etc]   to draw up, to make out
Translation German - English Collins Dictionary  
'erstellen' found in translations in English-German dictionary
exp.
ein Gutachten über ein Haus erstellen lassen
"erstellen": examples and translations in context
Zudem müssen die Mitgliedstaaten unter Aufsicht der Kommission Risikokarten für alle Bereiche erstellen. Under the supervision of the Commission, the Member States must also draw up risk maps for all areas.
Die Mitgliedstaaten sollten ein Verzeichnis der in ihrem Hoheitsgebiet befindlichen geschlossenen Aquakulturanlagen erstellen. Member States should draw up a list of closed aquaculture facilities located in their territory.
Kann im Kontext einer Kategorie keine Buchungen erstellen. Cannot create transactions in the context of a category.
Die meisten Organe erstellen ihren Haushalt auf Vorjahresbasis. Most institutions create their budgets on the basis of previous years.
Außerdem wird die Kommission regelmäßig Berichte für den WFA erstellen. Moreover, the Commission will prepare regular reports for the EFC.
Die Mitgliedstaaten erstellen für jedes Aaleinzugsgebiet einen Aalbewirtschaftungsplan. For each eel river basin, Member States are to prepare an Eel Management Plan.
See how “erstellen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"