erreichbar translation English | German-English dictionary

Collins

erreichbar  

er•reich•bar      adj   reachable, able to be reached  
(=nicht weit)  
within reach,   (Telec)   obtainable  
[Glück, Ziel]   attainable  
leicht erreichbar      easily reached, within easy reach, easily attainable  
schwer erreichbar sein      [Ort]   not to be very accessible  
[Mensch]   to be difficult to get hold of  
[Gegenstand]   to be difficult to reach  
zu Fuß erreichbar      able to be reached on foot   (=nicht weit)   within walking distance  
in erreichbarer Nähe      near at hand (    +gen   to)  
der Direktor ist nie erreichbar      the director is never available,   (telefonisch)    the director can never be reached  
sind Sie morgen zu Hause erreichbar?      can I get in touch with you at home tomorrow?, are you contactable at home tomorrow?  
    telefonisch  
Translation German - English Collins Dictionary  
leicht erreichbar exp.
easily reached ; within easy reach ; easily attainable

Entry related to:erreichbar

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
not to be very accessible ; to be difficult to get hold of ; to be difficult to reach
exp.
can I get in touch with you at home tomorrow? ; are you contactable at home tomorrow?
exp.
I can be contacted by phone
exp.
able to be reached on foot ; within walking distance
exp.
the director is never available ; the director can never be reached
***
'erreichbar' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Berge, die leicht erreichbar sind
exp.
telefonisch erreichbar sein ; Bereitschaftsdienst haben
exp.
mit dem Auto leicht erreichbar sein
exp.
auf dem Landweg/Seeweg nicht erreichbar sein
exp.
unter welcher Nummer sind Sie tagsüber erreichbar?
exp.
es ist zu Fuß erreichbar ; dahin kann man laufen {oder} zu Fuß gehen
exp.
vorhanden sein ; zur Verfügung stehen ; frei {oder} abkömmlich sein ; erreichbar sein ; zu sprechen sein
"erreichbar": examples and translations in context
Tatsächlich ist beides ohne politische Vision nicht erreichbar. In fact, neither is achievable without political vision.
Weitere Untersuchungen müssen ergeben, welche Gehalte für diese Lebensmittel vernünftigerweise erreichbar sind. Further investigation is needed to clarify the levels that are reasonably achievable in these foods.
Irgendwas Abgelegenes, erreichbar per Flugzeug. Somewhere private, accessible by aircraft.
Die Aufbewahrungsstellen müssen als solche gekennzeichnet und gut erreichbar sein. This equipment must be suitably marked and easily accessible.
Reverend Billy Bob Harper war erreichbar. The Reverend Billy Bob Harper was available.
- und war auch telefonisch nicht erreichbar. - And was not available by phone.
See how “erreichbar” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising