engagieren translation English | German-English dictionary

Collins

engagieren  

en•ga•gie•ren     ( engagiert    ptp  )
1       vt   to engage
2       vr   to be/become committed (für to)  ,   (in einer Beziehung)    to become involved
er hat sich sehr dafür engagiert, dass ...      he completely committed himself to ...  
Translation German - English Collins Dictionary  
'engagieren' found in translations in English-German dictionary
exp.
sich politisch engagieren
exp.
sich in etw engagieren
exp.
sich völlig für eine Sache engagieren
exp.
ich will mich nicht ernsthaft engagieren
I don't want to get emotionally involved with her = ich will mich bei ihr nicht ernsthaft engagieren
exp.
ich wollte mich nicht zu sehr engagieren
exp.
es ist jämmerlich, wie wenig sie sich engagieren
"engagieren": examples and translations in context
Mein Mann würde einen Killer mit Rabatt engagieren. My husband would hire a discount hitman.
Ich würde Sie gerne engagieren als Haushälterin. I'd like to hire you as a housekeeper.
Es war Ihre Idee, diese beiden Idioten zu engagieren. It was your idea to engage those two idiots.
Wenn ich Sie doch nur für meine Hauptrolle engagieren könnte! If only I could engage you as my leading lady!
Aber das wollen sie nur tun, wenn Sie sich auch engagieren. But they said they would only consider it if your people got involved.
Aber ich brauche noch etwas Zeit, um zu überdenken, bei welchen Projekten ich mich engagieren will. But I need more time to think through - which projects I want to get involved with.
See how “engagieren” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"