engagieren translation English | German-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

engagieren
en•ga•gie•ren ( engagiert ptp )

1 vt to engage

2 vr to be/become committed (für to) , (in einer Beziehung) to become involved
er hat sich sehr dafür engagiert, dass ... he completely committed himself to ...

Translation German - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary German-English


gewerkschaftlich engagiert	exp.	involved in the (trade {or} labor ) union movement
engagierte Literatur	exp.	(politically/socially) committed literature
er ist arbeitsmäßig stark engagiert	exp.	he's very involved in his work
er hat sich sehr dafür engagiert, dass ...	exp.	he completely committed himself to ...

***

'engagieren' also found in translations in English-German dictionary
deeply committed	exp.	stark engagiert
to involve oneself in politics	exp.	sich politisch engagieren
to involve oneself in sth	exp.	sich in etw engagieren
she's dedicated to her students	exp.	sie engagiert sich sehr für ihre Studenten
he's very involved with her	exp.	er hat sich bei ihr sehr stark engagiert
to have strong feelings/views about sth	exp.	in Bezug auf etw stark engagiert sein
he got involved with local politics	exp.	er hat sich lokalpolitisch engagiert
to be devoted to a cause	exp.	sich völlig für eine Sache engagieren
to engage the services of sb	exp.	jdn anstellen/engagieren ; sich jdn nehmen
they are engaged on an hourly rate	exp.	sie werden stundenweise engagiert
to be heavily involved in a party/movement	exp.	in einer Partei/Bewegung stark engagiert sein
I don't want to get emotionally involved	exp.	ich will mich nicht ernsthaft engagieren	I don't want to get emotionally involved with her = ich will mich bei ihr nicht ernsthaft engagieren
the extent of his involvement with her	exp.	das Maß, in dem er sich bei ihr engagiert hat
I didn't want to get too involved	exp.	ich wollte mich nicht zu sehr engagieren
the level of their commitment is lamentably low	exp.	es ist jämmerlich, wie wenig sie sich engagieren

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"