engagieren translation | German-English dictionary

Collins

engagieren

  
en•ga•gie•ren     ( engagiert    ptp  )
1       vt   to engage
2       vr   to be/become committed (für to)  ,   (in einer Beziehung)    to become involved
er hat sich sehr dafür engagiert, dass ...      he completely committed himself to ...  
Translation German - English Collins Dictionary  
'engagieren' found in translations in English-German dictionary
exp.
sich politisch engagieren
exp.
sich in etw engagieren
exp.
ich will mich nicht ernsthaft engagieren
I don't want to get emotionally involved with her = ich will mich bei ihr nicht ernsthaft engagieren
exp.
sich völlig für eine Sache engagieren
exp.
ich wollte mich nicht zu sehr engagieren
exp.
es ist jämmerlich, wie wenig sie sich engagieren
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"engagieren": examples and translations in context
Aber ohne Frieden und Sicherheit ist es unmöglich, sich wirksam für die langfristige Entwicklung zu engagieren. However, without peace and security it is not possible to engage effectively in longer-term development.
Sie sollten alle nachdrücklich dazu aufgerufen werden, sich im kollektiven Kampf gegen ihre Unterdrücker zu engagieren. They were all to be urged to engage in collective action against their oppressors.
Dafür muss sich jedoch auch die künftige Generation engagieren. It will, however, also require commitment on the part of a future generation.
Als Europäer müssen wir unser weiterhin stark für das Konzept der Gegenseitigkeit engagieren. As Europeans, we need to reiterate our unwavering commitment to the concept of reciprocity.
Auch auf internationaler Ebene muss sich Europa engagieren und immer stärkere Verbindungen zu Partnern, die unsere Weltsicht teilen, herstellen. In the international arena, too, it is high time for Europe to commit itself and to pursue closer links with partners who share our vision of the world.
Sie hat sich politisch zu engagieren und in erster Linie eine glaubwürdige Perspektive für eine endgültige Lösung des Konflikts aufzuzeigen. It must commit itself politically and, in the first place, offer a credible prospect of the conflict's being resolved once and for all.
See how “engagieren” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"