ein Kuss unterm Mistelzweig translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
ein Kuss unterm Mistelzweig exp.
a kiss under the mistletoe

Entry related to:Mistelzweig

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
a farewell {or} goodbye kiss
to steal a kiss from sb
love and kisses, yours X
at the final count
to live in an attic room/flat {or} apartment ; to live right on the top floor
not to be up to scratch {or} up to snuff
right under the eaves
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   m   , -es, -"e   kiss  
Gruß und Kuss dein X      hum inf   love and kisses, yours X  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

küssen, Kustos, Kürass, Kursus

"ein Kuss unterm Mistelzweig": examples and translations in context
Ein Kuss ist nur ein Kuss. A kiss is just a kiss.
Ein Kuss, und du wendest dich einer anderen zu. One kiss, and you're off to find somebody else.
Bei dem anderen könnte man wohl Abstand wahren, aber ein Kuss... You could probably disconnect from everything else, but a kiss...
Bei den Menschen soll ein Kuss gewöhnlich Freundschaft besiegeln, er soll Beistand oder Zuneigung anzeigen. Among humans, a kiss usually serves to seal a friendship, or indicate support, attraction, affection.
Wenigstens war's ein Kuss ohne Essen. Maybe I should be thankful that was a foodless kiss.
Manchmal müssen wir Geld zahlen, aber meist reicht ein Kuss und etwas Wein. True, sometimes we must pay money, but more often than not... a kiss, a little wine.
See how “ein Kuss unterm Mistelzweig” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge