ein translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ein

  
[1]      adv  
  (an Geräten)   
Ein/Aus      on/off  
ein und aus gehen      to come and go  
er geht bei uns ein und aus      he is always (a)round at our place  
ich weiß (mit ihm) nicht mehr ein noch aus      I'm at my wits' end (with him)  
Translation German - English Collins Dictionary  
Collins
ein   [2]   , eine   ei•ne   , ein  
1       num   one  
das kostet nur einen Euro      it only costs one euro  
ein Uhr      one (o'clock)  
ein Uhr zwanzig      twenty past one  
ein für alle Mal      once and for all  
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe      one and the same  
er ist ihr Ein und Alles      he means or is everything to her  
    eins  
2       indef art   a  ,   (vor Vokalen)    an
ein Mann      a man  
eine Frau      a woman  
ein Kind      a child  
ein Europäer      a European  
ein Hotel      a or an hotel  
der Sohn eines Lehrers      the son of a teacher, a teacher's son  
nur ein Hegel konnte das schreiben      only a Hegel could have written that  
eine Hitze ist das hier!      the or some heat here!  
was für ein Wetter/Lärm!      some weather/noise, what a noise  
wir hatten einen Durst!      inf   we were parched!, were we thirsty!  
    eine(r, s)  

Translation German - English Collins Dictionary  

See also:

eins, Eins, eins, ein jeglicher

ein Abgängiger exp.
a missing person

Entry related to:abgängig

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
a heroin addict
exp.
a tall, athletic guy
exp.
then the domino theory comes into play
exp.
to cut a baby's umbilical cord
exp.
to cut an animal's throat
exp.
a fix ; a put-up job ; a frame-up
exp.
to have fireworks ; to have a firework display
exp.
a military/political/criminal venture
***
'ein' also found in translations in English-German dictionary
exp.
ein Kinderspiel ; ein Klacks
[Fig.]
exp.
ein Riesenbetrag ; ein Mordsbetrag
exp.
ein Diavortrag ; ein Lichtbildervortrag
exp.
ein wenig ; ein bisschen
a modicum of
exp.
ein wenig ; ein bisschen
exp.
ein Longdrink ; ein Bier
exp.
ein Kaff ; ein Provinznest
exp.
ein Blitz ; ein Blitzschlag
exp.
ein Treffer ; ein Glücksfall
exp.
ein Salatbeet ; ein Salatfeld
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ein": examples and translations in context
Zusammensetzung nach Anspruch 2, in welcher das o-Chinondiazidsulfonat ein 1,2-Benzochinondiazid-4-sulfonat, ein 1,2-Naphthochinondiazid-4-sulfonat, ein 1,2-Naphthochinondiazid-5-sulfonat, ein 2,1-Naphthochinondiazid-4-sulfonat oder ein 2,1-Naphthochinondiazid-5-sulfonat ist. A composition as claimed in claim 2, wherein the o-quinonediazide sulfonate is a 1,2-benzoquinonediazide-4-sulfonate, a 1,2-naphthoquinonediazide-4-sulfonate, a 1,2-naphthoquinonediazide-5-sulfonate, a 2,1-naphthoquinonediazide-4-sulfonate or a 2,1-naphthoquinonediazide-5-sulfonate.
Zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Thermoplast ein Polyolefin, ein Polystyrol, ein Polyphenylenether, ein Polykondensat, ein Polyurethan und/oder ein Kautschuk ist. A composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the thermoplastic is a polyolefin, a polystyrene, a polyphenylene ether, a polycondensate, a polyurethane and/or a rubber.
Zellgiftiges Arzneimittel enthaltend mindestens ein Immunotoxin und ein Amin. Cytotoxic medicines containing at least one immune toxine and one amine.
Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei das S-Nitrosoprotein ein S-Nitrosoalbumin, ein S-Nitroso-gewebetypischer Plasminogenaktivator, ein S-Nitrosohämoglobin, ein S-Nitrosolipoprotein, ein S-Nitrosoimmunglobulin oder ein S-Nitrosocathepsin ist. The method of claim 4, wherein said S-nitroso-protein is a S-nitroso-albumin, a S-nitroso-tissue-type plasminogen activator, a S-nitroso-hemoglobin, a S-nitroso-lipoprotein, a S-nitroso-immunoglobulin or a a S-nitroso-cathepsin.
Künstliche Oberfläche gemäß Anspruch 24, wobei das S-Nitrosoprotein ein S-Nitrosoalbumin, ein S-Nitroso-gewebetypischer Plasminogenaktivator, ein S-Nitrosohämoglobin, ein S-Nitrosolipoprotein, ein S-Nitrosoimmunglobulin oder ein S-Nitrosocathepsin ist. An artificial surface according to claim 24, wherein said S-nitroso-protein is a S-nitroso-albumin, a S-nitroso-tissue-type plasminogen activator, a S-nitroso-hemoglobin, a S-nitroso-lipoprotein, a S-nitroso-immunoglobulin or a a S-nitroso-cathepsin.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, zusätzlich umfassend ein Antischaummittel, ein Plastifizierungsmittel, ein Gleitmittel, ein solubilisierendes Grundmaterial, ein Abriebadditiv oder ein Egalisierungsmittel. A composition according to any one of the preceding claims additionally comprising a defoamer, a plasticiser, a slip additive, a solubilising base, a scuff additive or a levelling agent.
See how “ein” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising