ehrlich verdientes Geld translation | German-English dictionary

ehrlich verdientes Geld exp.
hard-earned money

Entry related to:ehrlich

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
hard-earned money
hard-earned money
money one has earned oneself
hard-earned money
honestly! ; really!
the motorbike he bought with the money he earned
to share fairly


1       adj, adv   honest  
[Name]   good  
[Absicht, Zuneigung]   sincere  
der ehrliche Finder bekommt 50 Euro      a reward of 50 euros will be given to anyone finding and returning this  
eine ehrliche Haut      inf   an honest soul  
ich hatte die ehrliche Absicht zu kommen      I honestly did intend to come  
er hat ehrliche Absichten      inf   his intentions are honourable   (Brit)  or honorable   (US)     
ehrlich währt am längsten        (Prov)    honesty is the best policy   (Prov)     
2       adv  
a    (=ohne Betrug)  
ehrlich verdientes Geld      hard-earned money  
ehrlich teilen      to share fairly  
ehrlich gesagt ...      quite frankly or honestly ..., to be quite frank ...  
er meint es ehrlich mit uns      he is being honest with us  
ehrlich spielen        (Cards)   to play straight  
b    (=wirklich)   honestly, really (and truly), truly  
ich bin ehrlich begeistert      I'm really thrilled  
ehrlich, ich habe nichts damit zu tun      honestly, I've got nothing to do with it  
ehrlich!      honestly!, really!  
Translation German - English Collins Dictionary  
"ehrlich verdientes Geld": examples and translations in context
Schämst dich überhaupt nicht ehrlich verdientes Geld -Ehrenhaft? Aren't you ashamed to steal honestly earned money? -Honestly?
- Er hat sein Geld ehrlich verdient. -He worked for a living.
Tony hat es nicht ehrlich verdient. Tony no get it in no good way.
Die jungen Herren damals hatten sich ihre Strafe ehrlich verdient. The young gentlemen of that day came honestly by their punishment.
Ich schenke alles, was ich ehrlich verdient habe. I give up everything I've earned by my honest work.
- Das hab ich ehrlich verdient! I earned it doing good cop work!
See how “ehrlich verdientes Geld” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"