dringend translation | German-English dictionary

Collins

dringend

  
drin•gend  
1       adj   (=eilig, wichtig)   urgent, pressing  
(=nachdrücklich, zwingend)  
strong  
[Abraten, Anraten]   strong, strenuous  
[Gründe]   compelling  
etw dringend machen      inf   to treat sth as urgent  
ein dringender Fall        (Med)   an emergency  
2       adv   (=unbedingt)   urgently  
(=nachdrücklich)  
[warnen, empfehlen, abraten]   strongly  
ich muss Sie dringend sprechen      I must speak to you urgently  
jdn dringend bitten, etw zu unterlassen      to ask sb in the strongest terms or to urge sb to stop doing sth  
dringend notwendig or erforderlich      urgently needed, essential  
dringend verdächtig      strongly suspected  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

dringen, drängend, dingen, drin

dringend verdächtig exp.
strongly suspected

Entry related to:dringend

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to treat sth as urgent
exp.
he badly needs a holiday {or} a vacation {or} a break
exp.
I must speak to you urgently
exp.
urgently needed ; essential
exp.
it is a matter of urgent necessity that ...
exp.
to ask sb in the strongest terms {or} to urge sb to stop doing sth
***
'dringend' also found in translations in English-German dictionary
exp.
dringend notwendig
exp.
etw dringend brauchen
exp.
etw dringend brauchen
exp.
etw dringend brauchen
exp.
jdn dringend brauchen
exp.
jdn/etw dringend brauchen
exp.
er braucht dringend Hilfe
exp.
etw als dringend behandeln
exp.
dringend ärztliche Hilfe benötigen
exp.
er muss dringend zum Friseur
"dringend": examples and translations in context
Ich muss absolut dringend mit Ihnen sprechen. I need to speak to you absolutely urgently.
Inspektor Bourdeau will Euch dringend sprechen. Inspector Bourdeau wants to see you urgently.
Ich muss dringend mit Agent Moss reden. I need to talk to agent moss. It's urgent.
Dies muß von allen Betroffenen dringend geprüft werden. This is something that needs urgent examination by all concerned.
Staatliche Entwicklungshilfe muss dringend erhöht werden. Public development aid must be increased as a matter of urgency.
Ich bitte das Parlament dringend, meinem Vorschlag zuzustimmen. I call on Parliament as a matter of urgency to agree with my proposal.
See how “dringend” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising