differenziert translation | German-English dictionary

Collins

differenziert

  
dif•fe•ren•ziert  
1       adj   (=fein unterscheidend)   subtly differentiated  
(=verfeinert)  
sophisticated  
[Charakter, Mensch, Gefühlsleben]   complex  
(=verschiedenartig)  
[Farbgebung, Anschauungen]   subtly diversified  
[Warenangebot]   diverse
2       adv   [gestalten, sich ausdrücken]   in a sophisticated manner  
ein Problem differenziert sehen/betrachten      to look at/examine a problem from all angles  
ich sehe das etwas differenzierter      I think it's a bit more complex than that  
Translation German - English Collins Dictionary  
ein Problem differenziert sehen/betrachten exp.
to look at/examine a problem from all angles

Entry related to:differenziert

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
the laws became more and more sophisticated
"differenziert": examples and translations in context
Solche Änderungen müssen nach Maßgabe der verursachten Auswirkungen differenziert werden. Any such modification shall be differentiated according to the magnitude of the effect caused.
In Norwegen sind die Sozialversicherungsabgaben der Arbeitgeber nach geografischen Zonen differenziert. The current social security contributions by employers in Norway are differentiated according to geographical zones.
Meiner Meinung nach muss nach Unternehmensgröße differenziert werden. In my view there has to be differentiation according to company size.
Auch hier muss klar differenziert werden. Here too, clear differentiation is essential.
Die Ansprüche an die perfekte Warenbeleuchtung sind höchst differenziert und nur unter Berücksichtigung verschiedener fester und variabler Einflussfaktoren zu lösen. The demands made on perfect product lighting are extremely varied and can only be solved when various fixed and variable influence factors are taken into account.
Zur besseren Ausrichtung der Erzeugung können die Ausgleichszahlungen durch Zu- und Abschläge je nach Sorte differenziert werden. In order to pursue a better orientation of production, the amounts of the compensatory payment may be varied by applying price increases or reductions depending on the variety.
See how “differenziert” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"