differenziert translation | German-English dictionary

Collins

differenziert

  
dif•fe•ren•ziert  
1       adj   (=fein unterscheidend)   subtly differentiated  
(=verfeinert)  
sophisticated  
[Charakter, Mensch, Gefühlsleben]   complex  
(=verschiedenartig)  
[Farbgebung, Anschauungen]   subtly diversified  
[Warenangebot]   diverse
2       adv   [gestalten, sich ausdrücken]   in a sophisticated manner  
ein Problem differenziert sehen/betrachten      to look at/examine a problem from all angles  
ich sehe das etwas differenzierter      I think it's a bit more complex than that  
Translation German - English Collins Dictionary  
ein Problem differenziert sehen/betrachten exp.
to look at/examine a problem from all angles

Entry related to:differenziert

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
the laws became more and more sophisticated
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"differenziert": examples and translations in context
In Norwegen sind die Sozialversicherungsabgaben der Arbeitgeber nach geografischen Zonen differenziert. The current social security contributions by employers in Norway are differentiated according to geographical zones.
Solche Änderungen müssen nach Maßgabe der verursachten Auswirkungen differenziert werden. Any such modification shall be differentiated according to the magnitude of the effect caused.
Meiner Meinung nach muss nach Unternehmensgröße differenziert werden. In my view there has to be differentiation according to company size.
Auch hier muss klar differenziert werden. Here too, clear differentiation is essential.
Daher halte ich es auch für absolut notwendig, dass bei den Legislativvorschlägen stärker zwischen den einzelnen Unternehmensarten differenziert wird. It is also the reason why I am stressing the need to differentiate more clearly between different types of company in legislative proposals.
Die Umstrukturierung von Unternehmen ist differenziert zu sehen. The restructuring of businesses needs to be seen in a nuanced light.
See how “differenziert” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"