differenziert translation English | German-English dictionary

Collins

differenziert  

dif•fe•ren•ziert  
1       adj   (=fein unterscheidend)   subtly differentiated  
(=verfeinert)  
sophisticated  
[Charakter, Mensch, Gefühlsleben]   complex  
(=verschiedenartig)  
[Farbgebung, Anschauungen]   subtly diversified  
[Warenangebot]   diverse
2       adv   [gestalten, sich ausdrücken]   in a sophisticated manner  
ein Problem differenziert sehen/betrachten      to look at/examine a problem from all angles  
ich sehe das etwas differenzierter      I think it's a bit more complex than that  
Translation German - English Collins Dictionary  
ein Problem differenziert sehen/betrachten exp.
to look at/examine a problem from all angles

Entry related to:differenziert

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
the laws became more and more sophisticated
"differenziert": examples and translations in context
Diese Maßnahmen können nach Erzeugniskategorien differenziert werden. Action may be differentiated by category.
Die Präferenzen werden auch weiter je nach Empfindlichkeit der Waren differenziert. Preferences would continue to be differentiated according to the sensitivity of products.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die Fahrzeugklassen, nach denen die Gebühr differenziert werden soll. The Member State shall notify the Commission of the classification of vehicles according to which the toll shall vary.
Hinsichtlich der Prüfbestimmungen wird der Mitteleinsatz der Kommission und der Mitgliedstaaten nach dem Umfang der Gemeinschaftsbeteiligung differenziert. In relation to audit provisions, the means employed by the Commission and the Member States shall vary according to the size of the Community contribution.
Dabei muss R. solanacearum von anderen Bakterien, die auf dem Medium Kolonien bilden können, sorgfältig differenziert werden. Care is required to differentiate R. solanacearum from other bacteria able to develop colonies on the medium.
Das Schiedsübereinkommen verweist eindeutig auf die Gewinne aus kaufmännischen und finanziellen Beziehungen, differenziert jedoch nicht zwischen diesen verschiedenen Arten von Gewinnen. The Arbitration Convention makes clear reference to profits arising from commercial and financial relations but does not seek to differentiate between these specific profit types.
See how “differenziert” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"