differenziert translation | German-English dictionary

Collins

differenziert

  
dif•fe•ren•ziert  
1       adj   (=fein unterscheidend)   subtly differentiated  
(=verfeinert)  
sophisticated  
[Charakter, Mensch, Gefühlsleben]   complex  
(=verschiedenartig)  
[Farbgebung, Anschauungen]   subtly diversified  
[Warenangebot]   diverse
2       adv   [gestalten, sich ausdrücken]   in a sophisticated manner  
ein Problem differenziert sehen/betrachten      to look at/examine a problem from all angles  
ich sehe das etwas differenzierter      I think it's a bit more complex than that  
Translation German - English Collins Dictionary  
ein Problem differenziert sehen/betrachten exp.
to look at/examine a problem from all angles

Entry related to:differenziert

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
the laws became more and more sophisticated
"differenziert": examples and translations in context
Die Präferenzen werden auch weiter je nach Empfindlichkeit der Waren differenziert. Preferences would continue to be differentiated according to the sensitivity of products.
In Norwegen sind die Sozialversicherungsabgaben der Arbeitgeber nach geografischen Zonen differenziert. The current social security contributions by employers in Norway are differentiated according to geographical zones.
Meiner Meinung nach muss nach Unternehmensgröße differenziert werden. In my view there has to be differentiation according to company size.
Auch hier muss klar differenziert werden. Here too, clear differentiation is essential.
Das Schiedsübereinkommen verweist eindeutig auf die Gewinne aus kaufmännischen und finanziellen Beziehungen, differenziert jedoch nicht zwischen diesen verschiedenen Arten von Gewinnen. The Arbitration Convention makes clear reference to profits arising from commercial and financial relations but does not seek to differentiate between these specific profit types.
Eine wesentliche Tatsache der Verfassungs- und Verwaltungslehre wurde nicht beachtet: Es muß differenziert werden zwischen Regierungsverantwortung und Amtshaftung. Consideration has not been given to an essential reality of the constitutional and administrative doctrine: that we must differentiate between the responsibilities of government and the responsibilities of administration.
See how “differenziert” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"