dieser translation English | German-English dictionary

Collins

dieser  

die•ser   , diese   die•se   , dieses   die•ses     ( diese    pl)    dem pron  
a      (substantivisch)    this  ,   (pl)    these
(=dieser dort, da)  
that  ,   (pl)    those
diese(r, s) hier      this (one)  
diese hier $      pl   these (ones)  
diese(r, s) da      that (one)  
diese da $      pl   those (ones)  
wer hat es getan? -- dieser!      which one did it? -- this/that one!  
dieser ist es!      this/that is the one!  
dieser ..., jener ...      the latter ..., the former ...  
schließlich fragte ich einen Polizisten; dieser sagte mir ...      in the end I asked a policeman, he told me ...  
dieses und jenes      this and that  
dieser und jener      this person and that  
dieser oder jener      someone or other  
... oder dem Überbringer dieses      form   ... or to the bearer of this  
b    attr   this  ,   (pl)    these
(=dieser dort, da)  
that  ,   (pl)    those
gib mir dieses Buch      give me that book  
dieses Jahr      this year  
dieser Monat      this month  
Anfang dieses Jahres/Monats      at the beginning of the or this or the current form   year/month  
in diesen Wochen/Jahren habe ich viel erlebt      I experienced a lot in those weeks/years  
ich fahre diese Woche/dieses Jahr noch weg      I'm going away this week/year  
am 5. dieses Monats      on the 5th of this month,   (in Briefen auch)    on the 5th inst form     
dieser Tage        (vergangen)    the other day,   (zukünftig)    one of these days  
(nur) dieses eine Mal      just this/that once  
dieser Maier      inf   that or this Maier  
    Nacht  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

diese, dies, Diesel, dieserart

dieser hier exp.
this one (here)

Entry related to:hier

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
the other day ; one of these days
exp.
this earth {or} orb
exp.
that {or} this Maier
exp.
this month
exp.
this week
exp.
in this place ; on this spot ; here ; at this point {or} juncture
exp.
since then
exp.
this person and that
exp.
in this cold
exp.
at this/that time
exp.
at this school
exp.
someone or other
exp.
in this sultry weather
exp.
in this respect {or} regard
exp.
this little bit that's left (over)
exp.
in {or} during this battle
exp.
in this respect
exp.
this love-lorn fool
exp.
on this occasion
exp.
this guy who's always forcing himself upon her/me {etc}
exp.
within this ruling
***
'dieser' also found in translations in English-German dictionary
exp.
dieser Mensch!
exp.
dieser Obertrottel
exp.
in dieser Höhe
exp.
unter dieser Adresse
exp.
dieser verdammte Hund
exp.
dieser fiese Schwager
exp.
in dieser Größenordnung
exp.
dieser wirre Gedankenwust
exp.
dieser komische Journalist

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising