die Diskussion bewegte sich in eingefahrenen Gleisen translation | German-English dictionary

die Diskussion bewegte sich in eingefahrenen Gleisen exp.
the discussion stayed in the same old groove {or} covered the same old well-worn topics

Entry related to:eingefahren

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
whatever the discussion is about ...
a general discussion developed
the line of cars moved forward by fits and starts
she brought her knowledge to bear in the discussion
the discussion followed on smoothly from the lecture
die Diskussion schloss sich nahtlos an den Vortrag an
to reconcile oneself to sth ; to become reconciled to sth
to branch


Dis•kus•si•on      f   , -, -en   discussion  
zur Diskussion stehen      to be under discussion  
etw zur Diskussion stellen      to put or bring sth up for discussion  
sich mit jdm auf eine Diskussion einlassen      to be drawn or to get into discussion with sb  
da gibts gar keine Diskussion, du ...      I'm not having any discussion about it, you ...  
Translation German - English Collins Dictionary  
"die Diskussion bewegte sich": examples and translations in context
Der Gletscher bewegt sich nur zentimeterweise. The glacier moves but by inches.
Eine Hochdruckfront bewegt sich über Denver. A high-pressure front's moving over Denver.
Es bewegt sich wohl mit denen. It must push itself along with these.
Hinter dem Vorhang bewegte sich jemand. I saw someone moving behind the drapes.
Bewegt sich wie hinter einer Glaswand. Moves like behind a glass wall.
Links und rechts bewegten sich Ziele. Targets were moving left and right.
See how “die Diskussion bewegte sich” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"