derjenige translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


der•je•ni•ge   , diejenige   die•je•ni•ge   , dasjenige   das•je•ni•ge     ( diejenigen    pl)    dem pron  
a      (substantivisch)    the one  ,   (pl)    those
sie ist immer diejenige, welche      inf   it's always her  
du warst also derjenige, welcher!      inf   so it was you!, so you're the one!  
b      (adjektivisch)    the  ,   (pl)    those
Translation German - English Collins Dictionary  
du warst also derjenige, welcher! exp.
so it was you! ; so you're the one!

Entry related to:derjenige

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'derjenige' found in translations in English-German dictionary
derjenige sein, der es/etw abkriegt
to be on the receiving end of it/of sth
derjenige, der ... ; wer ...
derjenige, der dieses Verbrechen begangen hat
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"derjenige": examples and translations in context
Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht. Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
Der Rat ist derjenige, der bisher immer für Verzögerungen im Gesetzgebungsverfahren gesorgt hat. It is the Council that has always delayed legislative procedures in the past.
Meßgrundlage ist derjenige Fahrzustand, der den höchsten Geräuschpegel ergibt. The test result is that obtained at the speed which produces the maximum sound level.
In unserer Branche gewinnt derjenige mit dem stärksten Telepathen. Because in this business, whoever has the strongest telepath wins.
Vielleicht hat derjenige, der ihn entführte, auch die Datei gelöscht. Maybe whoever took him was deleting the file.
Es könnte derjenige sein, der ihn erschossen hat. It could be whoever shot him.
See how “derjenige” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge