derjenige translation | German-English dictionary

Collins

derjenige

  
der•je•ni•ge   , diejenige   die•je•ni•ge   , dasjenige   das•je•ni•ge     ( diejenigen    pl)    dem pron  
a      (substantivisch)    the one  ,   (pl)    those
sie ist immer diejenige, welche      inf   it's always her  
du warst also derjenige, welcher!      inf   so it was you!, so you're the one!  
b      (adjektivisch)    the  ,   (pl)    those
Translation German - English Collins Dictionary  
du warst also derjenige, welcher! exp.
so it was you! ; so you're the one!

Entry related to:derjenige

Additional comments:

'derjenige' found in translations in English-German dictionary
exp.
derjenige sein, der es/etw abkriegt
to be on the receiving end of it/of sth
exp.
derjenige, der ... ; wer ...
[Liter.]
exp.
derjenige, der dieses Verbrechen begangen hat
"derjenige": examples and translations in context
Du warst derjenige, der Psychos interessant fand. You're the one who thought psychopaths were so interesting.
Und derjenige, der das getan hat, bekommt doppelten Hausarrest. And the one who did this is getting double detention.
Sie selbst waren derjenige, der 18 Änderungsvorschläge zu Ihrem eigenen Bericht eingebracht hat. You were the one who introduced 18 amendments to your own report.
Wenn KBC hinter der Entführung steckt, wäre Seward derjenige, der sie beenden kann. If KBC Systems is behind the kidnapping, then Seward would be the person to call it off.
Und ab jezt redet nur noch derjenige dem ich das Wort erteile. And from now talking only person I the floor.
In unserer Branche gewinnt derjenige mit dem stärksten Telepathen. Because in this business, whoever has the strongest telepath wins.
See how “derjenige” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"