dein translation | German-English dictionary

Collins

dein

  
1       poss pron  
a      (adjektivisch)    your, thy obs, dial     
dein doofes/schönes Gesicht      that stupid/beautiful face of yours, your stupid/beautiful face  
rauchst du immer noch deine 20 Zigaretten pro Tag?      are you still smoking your 20 cigarettes a day?  
herzliche Grüße, deine Elke      with best wishes, yours or   (herzlicher)   love Elke  
stets or immer dein Otto      yours ever, Otto  
Dein Wille geschehe        (Bibl)   Thy will be done  
b    old, substantivisch   yours  
behalte, was dein ist      keep what is yours  
2       pers pron   gen  
     du   
old, poet   ich werde ewig dein gedenken      I shall remember you forever  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

deins, deine, deins, drein

dein Ebenbild exp.
the image of you

Entry related to:Ebenbild

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
yours truly
exp.
Thy will be done ; Thy {or} Your will be done
exp.
that stupid/beautiful face of yours ; your stupid/beautiful face
exp.
your health!
exp.
with all my love, Theobald
exp.
you're wanted
exp.
to take what doesn't belong to one
[Euph.]
exp.
keep your dirty mouth shut
exp.
you are neurotically suspicious
exp.
that's lucky for you!
exp.
keep what is yours
exp.
how's your brother doing?
exp.
leave your money where it is! ; leave your money in your pocket!
exp.
what does your brother do ?
was macht dein Bruder beruflich? = what does your brother do for a living?
exp.
who did you talk with?
exp.
I've your best interests at heart
exp.
you're not wanted (a)round here
exp.
your wish is my command
[Hum.]
exp.
I shall remember you forever
exp.
I must reprimand you for your behaviour {or} behavior
exp.
I am hono(u)red by your visit/trust
***
'dein' also found in translations in English-German dictionary
exp.
dein treuer Sohn
exp.
dein falsches Benehmen
exp.
Dein Wille geschehe
exp.
das ist dein Werk
exp.
dein Hut sitzt schief
exp.
geheiligt werde Dein Name
exp.
dein Badewasser läuft ein
exp.
hör auf dein Gewissen
exp.
dein Kaffee wird kalt

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising