danke translation English | German-English dictionary

Collins

danke  

dan•ke      interj  
a    thank you, thanks inf  , ta   (Brit)   inf     ,   (ablehnend)    no thank you
danke ja, ja, danke      yes please, yes, thank you  
danke nein, nein, danke      no thank you  
danke schön or sehr      thank you or thanks inf   very much  
(zu jdm) danke (schön) sagen      to say thank you (to sb)  
ich soll dir von meiner Schwester danke schön sagen      my sister sends (you) her thanks  
danke vielmals      many thanks  
iro   thanks a million inf     
danke der Nachfrage      form   thank you for your concern  
wie gehts? -- danke, ich kann nicht klagen      how's it going? -- (I) can't complain  
soll ich helfen? -- danke, ich glaube, ich komme allein zurecht      can I help? -- thanks (all the same), but I think I can manage  
    danken  
b    inf   mir gehts danke      I'm OK inf     
sonst gehts dir (wohl) danke!      iro   are you feeling all right?  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

danken, dank, Däne, Dankgebet

danke! exp.
yes please ; no thank you ; no thanks
ich danke!

Entry related to:danken

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
yes please ; yes, thank you
exp.
no thank you
exp.
to say thank you
zu jdm danke schön sagen = to say thank you to sb
exp.
thanks a million ; thanks for nothing
[Iron.]
exp.
many thanks ; thanks a million
exp.
thank you very much! ; many thanks!
exp.
thank you, (and) the same to you
exp.
thank you, the same to you!
exp.
yes please ; yes, thank you
exp.
no thank you
exp.
thank you for your concern ; nice of you to ask
exp.
no thank you!
exp.
all right, thanks ; not too bad, thanks
exp.
no thank you, not on your life
exp.
not for me, thanks
[Iron.]
exp.
that's enough, thank you
exp.
thank you, I'll/we'll {etc} manage
exp.
no thank you, I have (already) got some
exp.
are you feeling all right?
[Iron.]
exp.
not on your life! ; not a chance!
[Iron.]
exp.
I'm OK
exp.
no thank you
[Iron.]
***
'danke' also found in translations in English-German dictionary
exp.
danke, gern
exp.
danke (schön)
exp.
(danke) gleichfalls
exp.
danke -- bitte schön
exp.
danke, mir gehts gut
exp.
danke, das geht schon
exp.
danke, das ist reichlich

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising