brüllaffe translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Brüllaffe

  
Brüll•af•fe      m   howling monkey, howler  
inf   (=Mensch)   loudmouth inf  
Translation German - English Collins Dictionary  
"brüllaffe": examples and translations in context
Ab zum Direktor mit Sophie! Brüllaffe. To the headmaster's with Sophie!
In dieser Passage beginnt ein Brüllaffe auf der linken Uferseite zu schreien, während sich auf der rechten Uferseite Klammeraffen durch die Baumkronen hangelten. On this bit a howler monkey started growling on the left hand side of the water, while spider monkeys climbed through the forest canopy on the right.
Hör auf, dich wie ein wild gewordener Brüllaffe aufzuführen. Quit hurling feces like a howler monkey, would you?
Manche nennen ihn Din, den Brüllaffen, aber er brüllt nur. He's sometimes called Din the Downshouter. But his roar is the only fierce thing about him.
Frühmorgens werden Sie vom Geschrei der Brüllaffen geweckt; tagsüber beobachtet man Fischotter, Wasserschweine, Kaimane, Tukane, Eisvögel und viele andere Vogelarten. In the mornings, the noisy howler monkeys wake us up. During the day you can watch otters, capybaras, caimans, toucans, kingfishers and many other species of birds.
Und ihr werdet seinen Namen nicht an einem einzigen Abend besudeln, indem ihr euch benehmt wie eine blamable Bande von Brüllaffen. I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name by behaving like a babbling, bumbling band of baboons.
See how “brüllaffe” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"