blitzen translation English | German-English dictionary

Collins

blitzen  

blit•zen  
1       vi   impers  
es blitzt      there is lightning,   (mehrmals auch)    there are flashes of lightning  
es blitzt und donnert      there is thunder and lightning  
hat es eben geblitzt?      was that (a flash of) lightning?  
es fing an zu blitzen      lightning began  
bei dir blitzt es      hum inf   your slip is showing, Charlie's dead   (Brit)   inf     
gleich blitzt es!      dial   there'll be trouble  
2       vi  
a    (=strahlen)   to flash  
[Gold, Zähne]  
to sparkle  
vor Sauberkeit blitzen      to be sparkling clean  
Zorn blitzte aus seinen Augen      his eyes flashed with anger  
b    inf   (=unbekleidet flitzen)   to streak
c      (Phot, inf)   to use (a) flash
3       vt     (Phot, inf)   to take a flash photograph of  
inf, in Radarfalle   to flash
Translation German - English Collins Dictionary  
vor Sauberkeit blitzen exp.
to be sparkling clean

Entry related to:blitzen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
lightning began
***
'blitzen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
donnern und blitzen
[Meteo]
"blitzen": examples and translations in context
Du, deren Augen wie Smaragde blitzen. You, whose eyes flash like emerald lightning.
Der Lärm kam nur von den Blitzen da oben. Hey, that noise is only the lightning up there.
Deine Augen blitzen, das Blut steigt dir ins Gesicht Your eyes flash and your face blazes
Mit dem Blitzen der Kamera, gaben mir die Tragers die erste Seite meiner eigenen Vergangenheit. With the flash of the camera the Tragers gave me the first page of my history.
- Ich sagte Blintzes, nicht Blitzen. DIANE: Blintzes, not Blitzen.
Gott sei Dank hat Blitzen, das Rentier, nicht so gedacht, als er begann, fliegen zu lernen. Thank goodness Blitzen didn't feel that way the first time he learned how to fly.
See how “blitzen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"