blitzen translation | German-English dictionary

Collins

blitzen

  
blit•zen  
1       vi   impers  
es blitzt      there is lightning,   (mehrmals auch)    there are flashes of lightning  
es blitzt und donnert      there is thunder and lightning  
hat es eben geblitzt?      was that (a flash of) lightning?  
es fing an zu blitzen      lightning began  
bei dir blitzt es      hum inf   your slip is showing, Charlie's dead   (Brit)   inf     
gleich blitzt es!      dial   there'll be trouble  
2       vi  
a    (=strahlen)   to flash  
[Gold, Zähne]  
to sparkle  
vor Sauberkeit blitzen      to be sparkling clean  
Zorn blitzte aus seinen Augen      his eyes flashed with anger  
b    inf   (=unbekleidet flitzen)   to streak
c      (Phot, inf)   to use (a) flash
3       vt     (Phot, inf)   to take a flash photograph of  
inf, in Radarfalle   to flash
Translation German - English Collins Dictionary  
vor Sauberkeit blitzen exp.
to be sparkling clean

Entry related to:blitzen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
lightning began
***
'blitzen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
donnern und blitzen
[Meteo]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"blitzen": examples and translations in context
Verfahren gemäß jedem der vorstehenden Ansprüche, wobei besagte Projektionsmittel das Bild auf die Oberfläche blitzen, und wobei wenigstens eine der besagten Empfängereinheiten mit besagten Projektionsmitteln synchronisiert ist. Method according to any of the previous claims, wherein said projection means flashes the image onto the surface, and wherein at least one of said receiving units is synchronised with said projection means.
Inspiration kommt in Blitzen aus unsichtbarem Licht. Inspiration comes in flashes of still Light - invisible Light.
Du, deren Augen wie Smaragde blitzen. You, whose eyes flash like emerald lightning.
Erkennung und Darstellung von Blitzen und Scherwinden. Depiction of lightning and wind shear generated discharges.
Denn Flake wird von Blitzen ausradiert! Flake will be wiped out by lightning!
Das durchströmende Wasser wird von den Blitzen dieser Blitzlampe (14) beaufschlagt und die hierin befindlichen Keime werden abgetötet. The water flowing through is impinged upon by the flashes of said flash lamp (14) and the germs contained therein are killed.
See how “blitzen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"