bisschen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

bisschen

  
biss•chen  
1       adj   inv  
ein bisschen Geld/Liebe/Wärme      a bit of or a little money/love/warmth  
ein bisschen Milch/Wasser      a drop or bit of milk/water, a little milk/water  
ein klein bisschen ...      a little bit/drop of ...  
kein bisschen ...      not one (little) bit/not a drop of ...  
das bisschen Geld/Whisky      that little bit of money/drop of whisky  
ich habe kein bisschen Hunger      I'm not a bit hungry  
2       adv  
ein bisschen      a bit, a little  
ein klein bisschen      a little bit  
ein bisschen wenig      not very much  
ein bisschen mehr/viel/teuer etc      a bit more/much/expensive etc  
ein bisschen zu wenig      not quite enough  
ein bisschen sehr      inf   a little bit too much  
ein bisschen sehr teuer etc      inf   a (little) bit too expensive etc  
3       nt   inv  
ein bisschen      a bit, a little  
[+von Flüssigkeit]   a drop, a little  
ein ganz bisschen      inf   just a tiny bit/drop  
    lieb  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Bissen, biss, befischen, bissel

ein bisschen exp.
a bit ; a little ; a drop

Entry related to:bisschen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
not one (little) bit/not a drop of ...
exp.
not a bit
exp.
a little bit too much
exp.
a drop {or} bit of milk/water ; a little milk/water
exp.
a bit too much
ein bisschen viel Regen {etc} = a bit too much rain {etc}
exp.
not very much
exp.
that little bit of money/drop of whisky
exp.
to stock up on a bit of sleep ; to stockpile some Zs
exp.
a bit of {or} a little money/love/warmth
exp.
get a move on! ; make it snappy!
exp.
not quite enough
exp.
a little bit/drop of ...
exp.
and look lively! ; and make it snappy!
exp.
get a move on!
exp.
just a tiny bit/drop
exp.
a little bit
exp.
a tiny little bit
***
'bisschen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
ein/das bisschen
exp.
ein bisschen weinen
exp.
tüchtig/ein bisschen weinen
exp.
ein bisschen dalli!
exp.
ein bisschen ; etwas
exp.
und ein bisschen dalli
exp.
aber ein bisschen dalli
exp.
ein bisschen Ball spielen
prep.
ein bisschen, etwas
exp.
ein bisschen weiter oben
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bisschen": examples and translations in context
Da appelliere einen bisschen mehr an den Realitätssinn. On this point, I appeal for a bit more of a sense of reality.
Alter hat mich kein bisschen gebremst. Age hasn't slowed me down a bit.
Du hättest bisschen sensibler sein können. You could've been a little more sensitive.
Und Jessica ist momentan bisschen abwesend. And Jessica's just a little distracted right now.
Ich kämpfe also um das bisschen Selbstwertgefühl. So I'm battling some low self-esteem.
Ich mag das Szenario kein bisschen. I do not like that scenario one bit.
See how “bisschen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising