bisschen translation | German-English dictionary

Collins

bisschen

  
biss•chen  
1       adj   inv  
ein bisschen Geld/Liebe/Wärme      a bit of or a little money/love/warmth  
ein bisschen Milch/Wasser      a drop or bit of milk/water, a little milk/water  
ein klein bisschen ...      a little bit/drop of ...  
kein bisschen ...      not one (little) bit/not a drop of ...  
das bisschen Geld/Whisky      that little bit of money/drop of whisky  
ich habe kein bisschen Hunger      I'm not a bit hungry  
2       adv  
ein bisschen      a bit, a little  
ein klein bisschen      a little bit  
ein bisschen wenig      not very much  
ein bisschen mehr/viel/teuer etc      a bit more/much/expensive etc  
ein bisschen zu wenig      not quite enough  
ein bisschen sehr      inf   a little bit too much  
ein bisschen sehr teuer etc      inf   a (little) bit too expensive etc  
3       nt   inv  
ein bisschen      a bit, a little  
[+von Flüssigkeit]   a drop, a little  
ein ganz bisschen      inf   just a tiny bit/drop  
    lieb  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Bissen, biss, befischen, bissel

ein bisschen exp.
a bit ; a little ; a drop

Entry related to:bisschen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
not one (little) bit/not a drop of ...
exp.
not a bit
exp.
that little bit of money/drop of whisky
exp.
a little bit too much
exp.
a bit too much
ein bisschen viel Regen {etc} = a bit too much rain {etc}
exp.
not very much
exp.
to stock up on a bit of sleep ; to stockpile some Zs
exp.
a drop {or} bit of milk/water ; a little milk/water
exp.
a bit of {or} a little money/love/warmth
exp.
get a move on! ; make it snappy!
exp.
a little bit/drop of ...
exp.
not quite enough
exp.
get a move on!
exp.
a little bit
exp.
just a tiny bit/drop
exp.
a tiny little bit
***
'bisschen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
ein/das bisschen
exp.
tüchtig/ein bisschen weinen
exp.
ein bisschen weinen
prep.
ein bisschen, etwas
exp.
ein bisschen dalli!
exp.
ein bisschen ; etwas
exp.
und ein bisschen dalli
exp.
aber ein bisschen dalli
exp.
ein bisschen weiter oben
exp.
ein bisschen Ball spielen

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising