bezahlen translation | German-English dictionary

Collins

bezahlen

  
be•zah•len     ( bezahlt    ptp  )
1       vt  
a    [Menschen, Betrag]   to pay  
[Rechnung, Schuld]   to pay (off), to settle  
jdm 10 Euro bezahlen      to pay sb 10 euros  
etw an jdn bezahlen      to pay sb sth  
b    [Sache, Leistung, Schaden]   to pay for  
[Zeche]   to pay, to foot inf     
etw bezahlt bekommen or kriegen      inf   to get paid for sth  
für etw nichts bezahlt bekommen or kriegen      inf   not to get paid for sth  
jdm etw bezahlen      (=für jdn kaufen)   to pay for sth for sb   (=Geld geben für)   to pay sb for sth  
lass mal, ich bezahl das      it's OK, I'll pay for that or I'll get that  
er hat seinen Fehler mit dem Leben bezahlt      he paid for his mistake with his life  
... als ob er es bezahlt bekäme      inf   like mad or crazy inf  , like hell inf     
Liebe ist nicht mit Geld zu bezahlen      money can't buy love, love cannot be bought  
2       vi   to pay  
Herr Ober, bezahlen bitte!      waiter, the bill   (Brit)  or check   (US)   please!  
Translation German - English Collins Dictionary  
bar bezahlen exp.
to pay cash

Entry related to:bar

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to pay through the nose
exp.
to pay in cash
exp.
to pay for sth for sb ; to pay sb for sth
exp.
not to pay sth in cash ; to pay sth by cheque {or} check /credit card {etc}
exp.
to pay a high price for sth
[Fig.]
exp.
to pay twice as much ; to pay double the amount
exp.
to pay in kind
exp.
to pay sb well
exp.
to pay with plastic
exp.
to pay according to/above/below the (union) rate(s)
exp.
to pay sb sth
exp.
to pay sb 10 euros
exp.
to pay the full sum ; to pay the sum in full
exp.
to pay quite a bit
***
'bezahlen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
etw bezahlen
exp.
sofort bezahlen
exp.
auf einmal bezahlen ; pauschal bezahlen
exp.
für etw bezahlen
to pay for sth with sth = für etw mit etw bezahlen
exp.
zu viel bezahlen
exp.
mit Scheck bezahlen
[UK];[US]
exp.
bei Empfang bezahlen
exp.
die Rechnung bezahlen
exp.
etw pauschal bezahlen
exp.
ein Vermögen bezahlen
[UK]

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising