bezahlen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

bezahlen

  
be•zah•len     ( bezahlt    ptp  )
1       vt  
a    [Menschen, Betrag]   to pay  
[Rechnung, Schuld]   to pay (off), to settle  
jdm 10 Euro bezahlen      to pay sb 10 euros  
etw an jdn bezahlen      to pay sb sth  
b    [Sache, Leistung, Schaden]   to pay for  
[Zeche]   to pay, to foot inf     
etw bezahlt bekommen or kriegen      inf   to get paid for sth  
für etw nichts bezahlt bekommen or kriegen      inf   not to get paid for sth  
jdm etw bezahlen      (=für jdn kaufen)   to pay for sth for sb   (=Geld geben für)   to pay sb for sth  
lass mal, ich bezahl das      it's OK, I'll pay for that or I'll get that  
er hat seinen Fehler mit dem Leben bezahlt      he paid for his mistake with his life  
... als ob er es bezahlt bekäme      inf   like mad or crazy inf  , like hell inf     
Liebe ist nicht mit Geld zu bezahlen      money can't buy love, love cannot be bought  
2       vi   to pay  
Herr Ober, bezahlen bitte!      waiter, the bill   (Brit)  or check   (US)   please!  
Translation German - English Collins Dictionary  
bar bezahlen exp.
to pay cash

Entry related to:bar

Additional comments:

davidwalser:

schmaechtig

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to pay through the nose
exp.
to pay in cash
exp.
to pay a high price for sth
[Fig.]
exp.
to pay with plastic
exp.
to pay for sth for sb ; to pay sb for sth
exp.
not to pay sth in cash ; to pay sth by cheque {or} check /credit card {etc}
exp.
to pay twice as much ; to pay double the amount
exp.
to pay in kind
exp.
to pay sb well
exp.
to pay according to/above/below the (union) rate(s)
exp.
to pay sb sth
exp.
to pay sb 10 euros
exp.
to pay a fee/charge {etc} of 50 euros
50 Euro Gebühren bezahlen
exp.
to pay quite a bit
***
'bezahlen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
sofort bezahlen
exp.
etw bezahlen
exp.
auf einmal bezahlen ; pauschal bezahlen
exp.
zu viel bezahlen
exp.
für etw bezahlen
to pay for sth with sth = für etw mit etw bezahlen
exp.
die Rechnung bezahlen
exp.
ein Vermögen bezahlen
[UK]
exp.
seinen beitrag bezahlen
to pay one's subscription to a club = seinen Vereinsbeitrag bezahlen
exp.
per Einzugsauftrag bezahlen
[UK];[US]
exp.
die Fernsehgebühren bezahlen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bezahlen": examples and translations in context
Die Mitgliedstaaten müssen irgendwann einmal bezahlen. The Member States have to pay some time.
Seinen anteil will er nicht bezahlen. He doesn't want to pay his daily share.
Die armen Kinder mussten den Preis bezahlen. And he was gone when the children were paying the price.
Sie werden immer für Ihre fehler bezahlen. You're going to spend the rest of your life paying for your mistakes.
Sie hätten in Amerika bezahlen können. Could've paid her bills from the States...
Das Lösegeld muss Gouverneur Bishop bezahlen. The ransom is to be paid by Gov. Bishop.
See how “bezahlen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising