beliebig translation | German-English dictionary



1       adj   any  
(irgend)eine/jede beliebige Zahl      any number at all or whatever or you like  
nicht jede beliebige Zahl      not every number  
jeder Beliebige      anyone at all  
eine ganz beliebige Reihe von Beispielen      a quite arbitrary series of examples  
in beliebiger Reihenfolge      in any order whatever  
alles Beliebige      anything whatever  
die Auswahl ist beliebig      the choice is open or free  
2       adv   as you etc like  
Sie können beliebig lange bleiben      you can stay as long as you like  
die Zahlen können beliebig ausgewählt werden      you can choose any number you like  

x-beliebig   x-be•lie•big  
1       adj   any old inf     
wir können uns an einem x-beliebigen Ort treffen      we can meet anywhere you like  
2       adv   as you like
Translation German - English Collins Dictionary  
beliebig manipulierbar exp.
manipulable at will

Entry related to:manipulierbar

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
you can stay as long as you like
you can choose any number you like
the choice is open {or} free
'beliebig' also found in translations in English-German dictionary
beliebig viel Zeit/Essen
beliebig viel/ziemlich viel Geld
beliebig viele Spieler können teilnehmen
beliebig viele Karten {etc} ; sehr viele Karten {etc}
nach Belieben ; nach Lust und Laune ; beliebig
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"beliebig": examples and translations in context
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei mindestens einige der vorbestimmten Geschwindigkeitsfunktionen beliebig gewählt werden. A method as claimed in claim 1 or 2, in which at least some of the predetermined velocity functions are selected arbitrarily.
Am Handy muss ein beliebig definierbarer Bluetooth Name eingestellt werden, um Inhalte herunterladen zu können. On the mobile phone an arbitrarily definable Bluetooth name must be configured to be able to download contents.
Das Funkkommunikationssystem nach Anspruch 10, wobei der Gesprächsreferenzwert beliebig ist. The radiocommunication system of claim 10, wherein said call reference value is arbitrary.
Verfahren zur Codierung beliebig geformter Bildsegmente. Method for the coding of picture segments with an arbitrary shape.
Vermittlungsknoten eines Kommunikationsnetzes sind Teilnetzen zugeordnet und beliebig miteinander vernetzt. Switching nodes in a communications network are assigned to subsidiary networks and randomly interlinked with one another.
Optoelektronisches Multi-Wellenlängen Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellenleiter beliebig gekrümmt ausgebildet sind. Optoelectronic multi-wavelength component according to claim 1, characterized in that the waveguides are randomly curved in form.
See how “beliebig” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"