beliebig translation | German-English dictionary



1       adj   any  
(irgend)eine/jede beliebige Zahl      any number at all or whatever or you like  
nicht jede beliebige Zahl      not every number  
jeder Beliebige      anyone at all  
eine ganz beliebige Reihe von Beispielen      a quite arbitrary series of examples  
in beliebiger Reihenfolge      in any order whatever  
alles Beliebige      anything whatever  
die Auswahl ist beliebig      the choice is open or free  
2       adv   as you etc like  
Sie können beliebig lange bleiben      you can stay as long as you like  
die Zahlen können beliebig ausgewählt werden      you can choose any number you like  

x-beliebig   x-be•lie•big  
1       adj   any old inf     
wir können uns an einem x-beliebigen Ort treffen      we can meet anywhere you like  
2       adv   as you like
Translation German - English Collins Dictionary  
beliebig manipulierbar exp.
manipulable at will

Entry related to:manipulierbar

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
you can stay as long as you like
you can choose any number you like
the choice is open {or} free
'beliebig' also found in translations in English-German dictionary
beliebig viel Zeit/Essen
beliebig viel/ziemlich viel Geld
beliebig viele Spieler können teilnehmen
beliebig viele Karten {etc} ; sehr viele Karten {etc}
nach Belieben ; nach Lust und Laune ; beliebig
"beliebig": examples and translations in context
Mit der Maus können Sie Spaltenbreiten beliebig ändern. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
Allerdings können die Mitgliedstaaten nicht beliebig Maßnahmen ergreifen, die sie für notwendig erachten. However, Member States are not free to take any measure they want.
Aber diese Gemeinsamkeit kann auch nicht einfach nur beliebig sein. However, this community of interest cannot just be arbitrary.
Dieses Ganze, wer zuerst mit wem zusammen ist, ist so beliebig. This whole thing of a person meeting someone else first, it's so arbitrary.
Die Liste könnte beliebig verlängert werden. This list could easily be much longer.
Ausländische Unternehmen könnten sich beliebig niederlassen und Gesundheitsdienstleistungen aller Art anbieten. Foreign companies would be free to establish themselves and offer health services of any type.
See how “beliebig” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"