bekannt translation | German-English dictionary

Collins

bekannt

  
be•kannt      adj  
a    (=allgemein gekannt, gewusst)   well-known (wegen for)  
[Mensch auch]   famous  
die bekannteren Spieler      the better-known or more famous players  
die bekanntesten Spieler      the best-known or most famous players  
wie ist er bekannt geworden?      how did he become famous?  
sie ist in Wien bekannt      she is (well-)known in Vienna  
er ist bekannt dafür, dass er seine Schulden nicht bezahlt      he is well-known for not paying his debts  
das ist mir bekannt      I know about that  
sie ist mir bekannt      I know her, she is known to me  
es ist allgemein/durchaus bekannt, dass ...      it is common knowledge/a known fact that ...  
ich darf diese Tatsachen als bekannt voraussetzen      I assume that these facts are known  
b    (=nicht fremd)   familiar  
jdn mit etw bekannt machen      [mit Aufgabe etc]   to show sb how to do sth  
[mit Gebiet, Fach etc]   to introduce sb to sth  
[mit Problem]   to familiarize sb with sth  
sich mit etw bekannt machen      to familiarize or acquaint oneself with sth  
jdn/sich (mit jdm) bekannt machen      to introduce sb/oneself (to sb)  
wir sind miteinander bekannt      we already know each other, we have already met  
    bekennen  


bekannt geben   be•kannt ge•ben      vt   irreg   to announce  ,   (in Zeitung etc)    to publish
ihre Verlobung geben bekannt ...      the engagement is announced between ...  
bekannt machen   be•kannt ma•chen      vt   to announce  
(=der Allgemeinheit mitteilen)  
to publicize  
    bekannt       b  
bekannt werden   be•kannt wer•den      vi   irreg aux sein   to become known  
[Geheimnis]  
to leak out
Translation German - English Collins Dictionary  
weit bekannt exp.
widely known

Entry related to:weit

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
well-known
exp.
little-known ; little known
exp.
to introduce sb/oneself
jdn/sich mit jdm bekannt machen = to introduce sb/oneself to sb
exp.
to be common knowledge
exp.
to be famous {or} known for sth
exp.
to announce sth officially
exp.
to assume that everyone knows sth
exp.
to make sth public ; to publicize sth
exp.
the engagement is announced between ...
exp.
best known
exp.
of known identity
[Leg.]
exp.
I know her ; she is known to me
exp.
I know about that
exp.
it is sufficiently well-known
exp.
it's common knowledge
exp.
we already know each other ; we have already met
***
'bekannt' also found in translations in English-German dictionary
exp.
bekannt sein
to be known to sb = jdm bekannt sein
exp.
jdm bekannt sein
exp.
allgemein bekannt sein
exp.
allgemein bekannt werden
exp.
jdm bekannt sein/vorkommen
exp.
besser bekannt als ...
more commonly known as ...
exp.
für etw bekannt sein
exp.
für etw bekannt sein
exp.
für etw bekannt sein
exp.
als Jones bekannt sein

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising