baden translation English | German-English dictionary

Collins

baden  

ba•den  
1       vi  
a      (in der Badewanne)    to have a bath, to bath   (Brit)  , to bathe   (US)     
hast du schon gebadet?      have you had your bath already?  
warm/kalt baden      to have a hot/cold bath  
b      (im Meer, Schwimmbad etc)    to swim, to bathe  
sie hat im Meer gebadet      she swam or bathed in the sea, she had a swim in the sea  
die Badenden      the bathers  
baden gehen      to go swimming,   (einmal)    to go for a swim  
c    inf   baden gehen      to come a cropper inf     
wenn das passiert, gehe ich baden      I'll be (in) for it if that happens inf     
2       vt  
a    [Kind etc]   to bath   (Brit)  , to bathe   (US)     
er ist als Kind zu heiß gebadet worden      hum   he was dropped on the head as a child hum     
in Schweiß gebadet      bathed or drenched in sweat  
b    [Augen, Wunde etc]   to bathe
3       vr   to bathe, to have a bath  


Baden   Ba•den      nt   , -s     (Geog)   Baden  
Baden-Württemberg   Ba•den-Würt•tem•berg      nt   , -s   Baden-Württemberg
Translation German - English Collins Dictionary  
baden gehen exp.
to go swimming ; to go for a swim ; to come a cropper

Entry related to:baden

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to have a hot bath
exp.
to swim when the tide is coming in/at high tide
exp.
to swim when the tide is going out ; to swim at low tide
exp.
to have a hot/cold bath
exp.
I'll be (in) for it if that happens
exp.
he's on a health cure {or} he is taking a cure {or} he is taking the waters in Baden-Baden
***
'baden' also found in translations in English-German dictionary
exp.
baden
exp.
jdn baden
exp.
nackt baden
exp.
baden ; ein Bad nehmen
exp.
kann man an diesem Strand gefahrlos {oder} ohne Gefahr baden?
exp.
er ging mit seinen Plänen baden
"baden": examples and translations in context
Männer und Frauen, die zusammen baden, das ist... Men and women all bathing together is something...
Die meisten Männer wären froh, mit Fremden zu baden. Most men would be smirking about bathing with a lot of strangers.
Die Lady Morgana wünscht zu baden. The Lady Morgana wishes to bathe.
Lass uns dich speisen und baden. Let us feed and bathe you.
Ich werde jeden Morgen bei Sonnenaufgang baden gehen. I intend to swim every morning at sunrise.
Ich glaub, sie will baden geh 'n. I think she wants to go for a swim.
See how “baden” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising