ausnahmsweise translation | German-English dictionary



aus•nahms•wei•se      adv  
darf ich das machen? -- ausnahmsweise      may I do that? -- just this once  
wenn er ausnahmsweise auch mal einen Fehler macht      when he makes a mistake too just for once  
sie hat es mir ausnahmsweise einmal erlaubt      she let me do it once as a special exception  
er darf heute ausnahmsweise früher von der Arbeit weggehen      as an exception he may leave work earlier today  
Translation German - English Collins Dictionary  
ausnahmsweise exp.
as an exception

Entry related to:-weise

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
she let me do it once as a special exception
when he makes a mistake too just for once
may I do that? -- just this once
'ausnahmsweise' also found in translations in English-German dictionary
ausnahmsweise einmal
sie benahm sich ausnahmsweise nett
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ausnahmsweise": examples and translations in context
Wegen dieses Zwischenfalls musste die aktuelle Tagung ausnahmsweise nach Brüssel verlegt werden. As a result of that incident, the current part-session had had exceptionally to be transferred to Brussels.
In Notfällen sollte ausnahmsweise Flexibilität bei der Anwendung dieser Grundsätze gezeigt werden. In cases of emergency, flexibility should, exceptionally, be shown in the application of those principles.
Das von der Kommission geforderte Komitologieverfahren soll daher nur ausnahmsweise verwendet werden. The comitology procedure called for by the Commission should therefore only be used in exceptional cases.
Angaben über die Lieferfrist sind unverbindlich, soweit nicht ausnahmsweise der Liefertermin verbindlich zugesagt wurde. Specifications on the delivery deadline are non-committal unless, in exceptional cases, a binding delivery date has been promised.
Daher wurde ausnahmsweise auch die Entwicklung nach dem Untersuchungszeitraum analysiert. Consequently and exceptionally, developments after the IP have also been analysed.
Ich werde ausnahmsweise eine Geschäftsordnungsfrage von Herrn Salafranca zulassen. Exceptionally, I am going to accept a procedural motion by Mr Salafranca.
See how “ausnahmsweise” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"