ausladend translation | German-English dictionary

Collins

ausladend

  
aus•la•dend      adj   [Kinn etc]   protruding  
[Gebäudekomplex auch]   projecting  
[Dach]   overhanging, projecting  
[Kleid]   wide  
[Gebärden, Bewegung, Ansprüche]   sweeping
Translation German - English Collins Dictionary  
"ausladend": examples and translations in context
Vor der Hauptfassade der Villa dei Cedri wird die Aussicht auf den Rasen von einem wahren Wald aus Steineichen umschlossen, die zwar nicht zahlreich, aber derart weit verzweigt und ausladend sind, dass auf dem Boden darunter eine Art Pflaster für Tanzveranstaltungen verlegt wurde. Before the main facade of the Villa dei Cedri the view of the lawn is framed by a wood of holm-oaks, just a few trees but with such an extension that on the ground below a sort of paving was laid for dances.
Die Küchenmaschine speziell für Kuchen und Backwaren ist sehr ausladend und wird daher am Besten direkt auf der Arbeitsfläche untergebracht. Die leichtere und kompaktere Haushaltsküchenmaschine lässt sich dagegen leicht im Küchenschrank verstauen. Do you have enough cupboard space to accommodate a large appliance, or do you need a smaller model? Bear in mind that accessories and attachments can be easily tidied away in a separate drawer. It's all about the accessories
Als spätreifende Sorte produziert die Amigne einen Wein mit Noten von Orangen und Mandarinen, im Gaumen ausladend, grosszügig und oft mit leichter Restsüsse. Since then, Amigne has been far more widely planted, but the village, which is where the variety reaches its apex, remains at the heart of its production.
Der Baum hat weit ausladende Äste. The tree thrusts its branches far and wide.
Leicht zu beschicken durch tief gezogene und breit ausladende Behälterwände sowie strapazierfähige Behälterfrontschürzen. Easy feed with mix thanks to low material hopper and hopper sides folding far down. Sturdy rubber baffles fitted to the hopper front.
Etwa 1920 ins Wallis eingeführt, wurde der Chardonnay lange Zeit zu einem ausladenden, reifen, leicht süssen... Chardonnay was introduced to Valais during the 1920s and for a long time it was grown in order to have a wine that is...
See how “ausladend” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"