ausgenommen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


aus•ge•nom•men      conj   except, apart from  
niemand/alle, ausgenommen du or dich ausgenommen      no-one/everyone except (for) you or apart from yourself or save yourself  
täglich ausgenommen sonntags      daily except for or excluding Sundays  
ausgenommen wenn/dass ...      except when/that ...  
Translation German - English Collins Dictionary  
Anwesende ausgenommen exp.
present company excepted

Entry related to:Anwesende

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
except when/that ...
daily except for {or} excluding Sundays
no-one/everyone except (for) you {or} apart from yourself {or} save yourself
'ausgenommen' also found in translations in English-German dictionary
alles außer {oder} ausgenommen das Haus
Diplomaten sind ausgenommen
ohne X auszunehmen {oder} auszuschließen ; X nicht ausgenommen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ausgenommen": examples and translations in context
Verwendung von Polyasparaginsäure oder eines Salzes davon als Korrosionsinhibitor ausgenommen für Eisenmetalle. Use of polyaspartic acid or a salt thereof as corrosion inhibitor, except for iron metals.
Ich bin intelligenter als alle Jane ausgenommen. I'm smarter than everybody except Jane.
Spalte 4-8, ... die kontinentalen Vereinigten Staaten, ausgenommen Alaska und Hawaii. Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii.
Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten ist die tägliche Reinigung (Küche ausgenommen) im Zimmerpreis inbegriffen. For a stay of less than 7 nights, daily cleaning service excluding the kitchen area is included in the room rate.
Ich habe nichts anzubieten ausgenommen Hilflosigkeit und Schande. I have nothing to offer except helplessness and shame.
Alle Apartments werden 6x in der Woche gereinigt, ausgenommen Sonntagen und Feiertagen. All apartments are cleaned 6 times a week, except on Sundays and bank holidays.
See how “ausgenommen” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge