ausgenommen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ausgenommen

  
aus•ge•nom•men      conj   except, apart from  
niemand/alle, ausgenommen du or dich ausgenommen      no-one/everyone except (for) you or apart from yourself or save yourself  
täglich ausgenommen sonntags      daily except for or excluding Sundays  
ausgenommen wenn/dass ...      except when/that ...  
    ausnehmen  
Translation German - English Collins Dictionary  
Anwesende ausgenommen exp.
present company excepted

Entry related to:Anwesende

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
except when/that ...
exp.
daily except for {or} excluding Sundays
exp.
no-one/everyone except (for) you {or} apart from yourself {or} save yourself
***
'ausgenommen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
alles außer {oder} ausgenommen das Haus
exp.
Diplomaten sind ausgenommen
exp.
ohne X auszunehmen {oder} auszuschließen ; X nicht ausgenommen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ausgenommen": examples and translations in context
Dies gilt für alle Altersgruppen, ausgenommen die 16- bis 18-Jährigen. This applies to all age groups, except for the 16 to 18 group.
Die Überwachungsberichte, ausgenommen vertrauliche Informationen, sind der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. The monitoring reports, excluding confidential information, shall be made accessible to the public.
Phosphate (ausgenommen Calciumhydrogenorthophosphat, Mononatriumdihydrogenphosphat und Dinatriumhydrogenphosphat); Polyphosphate (ausgenommen Natriumtriphosphat) Phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate); polyphosphates (excluding sodium triphosphate)
Bedauerlicherweise wurde Zypern vom Rat ausgenommen. It is sad that Cyprus has been excluded by the Council.
Sie sind vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen. They are excluded from the scope of this regulation.
Oldtimer sollten also davon ausgenommen werden. I think, therefore, that vintage cars ought to be exempt.
See how “ausgenommen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising