ausgenommen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


aus•ge•nom•men      conj   except, apart from  
niemand/alle, ausgenommen du or dich ausgenommen      no-one/everyone except (for) you or apart from yourself or save yourself  
täglich ausgenommen sonntags      daily except for or excluding Sundays  
ausgenommen wenn/dass ...      except when/that ...  
Translation German - English Collins Dictionary  
Anwesende ausgenommen exp.
present company excepted

Entry related to:Anwesende

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
except when/that ...
daily except for {or} excluding Sundays
no-one/everyone except (for) you {or} apart from yourself {or} save yourself
'ausgenommen' also found in translations in English-German dictionary
alles außer {oder} ausgenommen das Haus
Diplomaten sind ausgenommen
ohne X auszunehmen {oder} auszuschließen ; X nicht ausgenommen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ausgenommen": examples and translations in context
Alle externe Umgebungen können Ergebnismengen zurückgeben, ausgenommen Perl und PHP. All of the external environments can return result sets except PERL and PHP.
keine Auswirkung - ausgenommen Verzögerungen aufgrund geringerer Bewegungsrate No effect - except delays due to reduced movement rate
ausgenommen das Wassereinzugsgebiet des Río Tamega. excluding the water catchment area of the river Tamega.
Stängelgemüse, Wurzelgemüse und Kartoffeln, ausgenommen Knollensellerie (27). Stem vegetables, root vegetables and potatoes, excluding celeriac (27).
Konservierungsmittel (ausgenommen Sorbinsäure) und Farbstoffe Preservatives (other than sorbic acid) and colours
Zeichentische (ausgenommen solche der Position 9017) Drawing tables (other than those of heading 9017)
See how “ausgenommen” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge