ausgenommen translation English | German-English dictionary

Collins

ausgenommen  

aus•ge•nom•men      conj   except, apart from  
niemand/alle, ausgenommen du or dich ausgenommen      no-one/everyone except (for) you or apart from yourself or save yourself  
täglich ausgenommen sonntags      daily except for or excluding Sundays  
ausgenommen wenn/dass ...      except when/that ...  
    ausnehmen  
Translation German - English Collins Dictionary  
Anwesende ausgenommen exp.
present company excepted

Entry related to:Anwesende

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
except when/that ...
exp.
daily except for {or} excluding Sundays
exp.
no-one/everyone except (for) you {or} apart from yourself {or} save yourself
***
'ausgenommen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
alles außer {oder} ausgenommen das Haus
exp.
Diplomaten sind ausgenommen
exp.
ohne X auszunehmen {oder} auszuschließen ; X nicht ausgenommen
"ausgenommen": examples and translations in context
Ich habe nichts anzubieten ausgenommen Hilflosigkeit und Schande. I have nothing to offer except helplessness and shame.
Alle Steuern sind inbegriffen, ausgenommen abzugsfähige MWSt. All taxes are included, except deductible VAT.
Geflügel, ausgenommen Eintagsküken: Gewicht in kg Poultry other than day-old chicks: weight in kg
Waren, ausgenommen Edelmetalle, betreffende Geschäfte Contracts concerning commodities other than precious metals
Milchstreichfette, ausgenommen Waren der Unterposition 04052090 Dairy spreads, excluding products of 04052090
Melonen (ausgenommen Wassermelonen), frisch Melons (excluding watermelons), fresh
See how “ausgenommen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"