aufgeschlossen translation | German-English dictionary



auf•ge•schlos•sen      adj   (=nicht engstirnig)   open-minded (für, gegenüber as regards, about)  
receptive, open (für, gegenüber to)  
ich bin Vorschlägen gegenüber or für Vorschläge jederzeit aufgeschlossen      I'm always open to suggestion(s)  
einer Sache ($) aufgeschlossen gegenüberstehen      dat   to be open-minded as regards or about sth  
Translation German - English Collins Dictionary  
einer Sache aufgeschlossen gegenüberstehen exp.
to be open-minded as regards {or} about sth

Entry related to:aufgeschlossen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
he's not very open-minded about anything new {or} where anything new is concerned
'aufgeschlossen' also found in translations in English-German dictionary
einer Sache aufgeschlossen gegenüberstehen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"aufgeschlossen": examples and translations in context
Vorzugsweise wird der Brünierbadschlamm zunächst durch Eluieren mit Wasser aufbereitet und gegebenenfalls aufgeschlossen. Preferably, the burnishing bath sludge is first treated with water by elution and optionally digested.
Die Probe wird durch Schwefelsäure in Anwesenheit eines Katalysators aufgeschlossen. The sample is digested by sulphuric acid in the presence of a catalyst.
Angesichts der unterschiedlichen Reaktionen auf diese Vorschläge bleibe ich jedoch in dieser Angelegenheit aufgeschlossen. However, bearing in mind the diverse reactions to these proposals, I remain open-minded on the issue.
Gutherzig, aufgeschlossen, gesellig, leicht findet einen Kontakt mit allen Patienten. She is kind, open-minded, sociable, easily finds a common language with all the patients.
Ich weiß also schon durch Ihre Konsumgewohnheiten, dass Sie dem Thema aufgeschlossen gegenüberstehen. I am therefore already aware through your consumer habits that you take an open view of this topic.
Wir sind aufgeschlossen für neue Ideen und Veränderungen. We are open to new ideas and change.
See how “aufgeschlossen” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"