auf Wiedersehen translation | German-English dictionary

Collins

auf Wiedersehen

  
auf Wie•der•se•hen   , auf Wiederschauen   auf Wie•der•schau•en  
geh     (S Ger, Aus, Sw)      interj   goodbye
Translation German - English Collins Dictionary  
Wiedersehen! exp.
goodbye!
auf Wiedersehen!

Entry related to:Wiedersehen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
well then, goodbye
exp.
(hope to) see you soon!
exp.
they hoped to see each other {or} meet again soon
exp.
to say goodbye
auf {oder} Auf Wiedersehen sagen
exp.
I hope that's not the last I see of it! ; I wouldn't mind having it back again!
[Hum.]
exp.
he was never to see her again
exp.
I never want to see you again ; I don't ever want to see you again
exp.
we'll meet again, don't know where, don't know when
***
'auf Wiedersehen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
guten Tag! ; auf Wiedersehen!
exp.
von jdm Abschied nehmen ; jdm Lebewohl sagen ; jdm Auf Wiedersehen {oder} Lebewohl sagen
exp.
sich von jdm verabschieden ; von jdm Abschied nehmen ; jdm Auf {oder} auf Wiedersehen sagen
"auf Wiedersehen": examples and translations in context
Ich schätze hier sagen wir uns auf Wiedersehen. I guess this is where we say goodbye.
- Ich sage jetzt meiner Frau auf Wiedersehen. - I'm gonna say goodbye to my wife now.
Ich werde den Mädels auf Wiedersehen sagen. I'll go say good-bye to the girls.
Wir haben gerade Maggie begraben, also lass uns bitte auf Wiedersehen sagen. We just buried Maggie, so please let us say good-bye.
Ich versuch Morgen anzurufen Okay, auf Wiedersehen. I'll try to call tomorrow - OK - ya - bye.
Heißt es "auf Wiedersehen Baby, hallo Schnurrbart". It's bye-bye baby, hello mustache.
See how “auf Wiedersehen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising