auf Wiedersehen translation | German-English dictionary

Collins

auf Wiedersehen

  
auf Wie•der•se•hen   , auf Wiederschauen   auf Wie•der•schau•en  
geh     (S Ger, Aus, Sw)      interj   goodbye
Translation German - English Collins Dictionary  
Wiedersehen! exp.
goodbye!
auf Wiedersehen!

Entry related to:Wiedersehen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
well then, goodbye
exp.
(hope to) see you soon!
exp.
they hoped to see each other {or} meet again soon
exp.
to say goodbye
auf {oder} Auf Wiedersehen sagen
exp.
I hope that's not the last I see of it! ; I wouldn't mind having it back again!
[Hum.]
exp.
he was never to see her again
exp.
I never want to see you again ; I don't ever want to see you again
exp.
we'll meet again, don't know where, don't know when
***
'auf Wiedersehen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
guten Tag! ; auf Wiedersehen!
exp.
sich von jdm verabschieden ; von jdm Abschied nehmen ; jdm Auf {oder} auf Wiedersehen sagen
exp.
von jdm Abschied nehmen ; jdm Lebewohl sagen ; jdm Auf Wiedersehen {oder} Lebewohl sagen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"auf Wiedersehen": examples and translations in context
Du kannst ihm nicht gleich auf Wiedersehen sagen. You can't tell him goodbye, not outright.
Robb wird nach dir suchen, um auf Wiedersehen zu sagen. Robb will be looking for you to say goodbye.
Wir hatten nie die Chance, auf Wiedersehen zu sagen. We never got the chance to say goodbye.
Es war schlimm, dem armen alten Chips auf Wiedersehen zu sagen. I hated to say goodbye to poor old Chips.
Auch ich konnte niemals auf Wiedersehen sagen, Imzadi. I, too, could never say goodbye, Imzadi.
Einstweilen sage ich auf Wiedersehen, und danke für Ihre großzügige Hilfe. I'll say goodbye to you for the present and thank you for your gracious help.
See how “auf Wiedersehen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising