anstrich translation English | German-English dictionary

Collins

Anstrich  

An•strich      m  
a    (=das Anmalen, Tünchen)   painting  
(=Farbüberzug)  
paint     (fig)   (=Anflug)   touch  
[+von Wissenschaftlichkeit etc]  
veneer  
(=Anschein)  
air  
ein zweiter Anstrich      a second coat of paint  
b      (Mus)   first touch
c      (beim Schreiben)    upstroke
Translation German - English Collins Dictionary  
vornehmer Anstrich exp.
distinguished air
[Fig.]

Entry related to:vornehm

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
a second coat of paint
***
'anstrich' also found in translations in English-German dictionary
exp.
er gab sich den Anstrich von Selbstsicherheit
exp.
die Wand könnte noch einen Anstrich vertragen
exp.
es verleiht dem Hotel einen Anstrich von Seriosität
exp.
einen Anstrich {oder} Beigeschmack von etw haben
"anstrich": examples and translations in context
Die Innenseite des Kastens ist mit einem mattweißen Anstrich zu versehen. The inside of the box shall be coated with matt white paint.
Pollerdeckel in den Gangborden und Hindernisse in den Verkehrsbereichen, wie z. B. Stufen, müssen mit einem hellen Anstrich versehen sein. The tops of side-deck bollards and any obstacles in areas where crew move about (e.g. the treads of companionways, must be marked by light-coloured paint).
Letzter Anstrich von Punkt 35 des Beschlusses über die Einleitung des Verfahrens. Last indent of point 35 of the decision to initiate the procedure.
Dem Artikel 2 Absatz 5 letzter Anstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3597/90 wird folgender Unterabsatz angefügt: The following phrase is added to the final indent of Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 3597/90:
Bevor er es rot anstrich, war Toms Fahrrad blau. Tom's bicycle was blue before he painted it red.
Toms Fahrrad war blau, bevor er es rot anstrich. Tom's bicycle was blue before he painted it red.
See how “anstrich” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"