anschaffen translation | German-English dictionary



an+schaf•fen, sep  
1       vt  
(sich $) etw anschaffen      dat   to get oneself sth   (=kaufen)   to buy sth  
sich ($) Kinder anschaffen      dat  
inf   to have children  
2       vi  
a      (Aus, S Ger)   to give orders  
jdm anschaffen      to order sb about, to give sb orders  
b    sl, durch Prostitution   anschaffen gehen      to be on the game inf     
für jdn anschaffen gehen      to go on the game for sb inf     
jdn anschaffen or zum Anschaffen schicken      to send sb out on the game inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
anschaffen gehen exp.
to be on the game

Entry related to:anschaffen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
to get oneself sth ; to buy sth
sich etw anschaffen
to order sb about ; to give sb orders
to go on the game for sb
to send sb out on the game
to buy sth new
to have children
'anschaffen' also found in translations in English-German dictionary
sich ein neues Auto anschaffen
"anschaffen": examples and translations in context
Ich hätte mir schon lange einen Hund anschaffen sollen. I should have got a dog a long time ago.
Da, direkt vor dir! - ein Tablet anschaffen? There, right in front of you! - a plate? - Dog!
Vielleicht denkt er, du gehst anschaffen. Maybe he thinks your turning tricks.
Willst du anschaffen gehen, während ich mich in Hollywood an deinen Daddy anschmiege? Wanna turn some tricks while I go snuggle with your daddy in the Hollywood foothills?
Ich muss mir ein neues Motorrad anschaffen. I need to get a new motorcycle.
Ihr solltet euch mal richtige Autos anschaffen. SEAN: Y'all better have some real cars around here.
See how “anschaffen” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"