alte Haus translation | German-English dictionary

das alte Haus sah ziemlich finster aus exp.
the old house looked quite sinister

Entry related to:finster

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
the old house is one of the beauties of the town
exp.
hello Hans, old chap {or} buddy
exp.
he has some weird ideas
exp.
the old ; old things
exp.
old hen ; silly old goose
exp.
you dirty bastard ; you son of a bitch ; you dirty bitch
exp.
ancient Rome
exp.
old bag
***
'alte Haus' also found in translations in English-German dictionary
exp.
das alte Haus war auf beruhigende Weise vertraut
Collins

Alte

  
Al•te      f   decl as adj   (=alte Frau)   inf   (=Ehefrau, Mutter)   old woman  
inf   (=Vorgesetzte)   boss  
    Alte(r)  


Alte   Al•te      m   decl as adj   (=alter Mann)   inf   (=Ehemann, Vater)   old man  
inf   (=Vorgesetzter)   boss  
die Alten      (=Eltern)   the folk(s)    pl   inf      (=Tiereltern)   the parents    pl      (=ältere Generation)   the old people    pl  or folk    pl  ,   (aus klassischer Zeit)    the ancients    pl     
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen        (prov)    like father like son   (prov)     
komischer Alter        (Theat)   comic old man  
Alte   Al•te      nt   decl as adj  
das Alte      (=das Gewohnte, Traditionelle)   the old   (=alte Dinge)   old things    pl     
er hängt sehr am Alten      he clings to the past  
das Alte und das Neue      the old and the new, old and new  
sie hat Freude an allem Alten      she gets a lot of pleasure from anything old  
Translation German - English Collins Dictionary  
Collins
Alte   Al•te      m   decl as adj   (=alter Mann)   inf   (=Ehemann, Vater)   old man  
inf   (=Vorgesetzter)   boss  
die Alten      (=Eltern)   the folk(s)    pl   inf      (=Tiereltern)   the parents    pl      (=ältere Generation)   the old people    pl  or folk    pl  ,   (aus klassischer Zeit)    the ancients    pl     
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen        (prov)    like father like son   (prov)     
komischer Alter        (Theat)   comic old man  


Alte   Al•te      f   decl as adj   (=alte Frau)   inf   (=Ehefrau, Mutter)   old woman  
inf   (=Vorgesetzte)   boss  
    Alte(r)  
Alte   Al•te      nt   decl as adj  
das Alte      (=das Gewohnte, Traditionelle)   the old   (=alte Dinge)   old things    pl     
er hängt sehr am Alten      he clings to the past  
das Alte und das Neue      the old and the new, old and new  
sie hat Freude an allem Alten      she gets a lot of pleasure from anything old  

Translation German - English Collins Dictionary  

See also:

Alte, Alter, Alt, altern

"alte Haus": examples and translations in context
Dieses alte Haus ist aus Holz. This old house is made of wood.
- Wir ziehen wieder ins alte Haus. - We're moving back to the old house.
Ich bin ganz begierig, das alte Haus zu sehen. I'm really awfully keen to see the old place.
Wisst ihr, warum dieses alte Haus nicht abgerissen wurde? Do you know... Why they haven't torn this old place down?
- Erst müssen wir das alte Haus verkaufen. We haven't sold the old house yet.
Das alte Haus O'Malley ist wieder da. Big Man O'Malley is back in his alley.
See how “alte Haus” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising