abgeschlossen translation | German-English dictionary

Collins

abgeschlossen

  
ab•ge•schlos•sen  
1       adj   (=einsam)   isolated  ,   (attr)    (=geschlossen)   [Wohnung]   self-contained  
[Grundstück, Hof]   enclosed
2       adv  
abgeschlossen leben      to live in isolation  
    abschließen  
Translation German - English Collins Dictionary  
abgeschlossen leben exp.
to live in isolation

Entry related to:abgeschlossen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to be fully soundproofed
exp.
will you see if everything's locked?
exp.
the salaries have been worked out
exp.
the population of Cuba is now largely literate
exp.
I have now finished collecting {or} gathering the material
exp.
we have not yet formed an opinion
exp.
the prisoners are completely shut off from the outside world
***
'abgeschlossen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
nachdem Sie nun Ihre Ausbildung abgeschlossen haben
exp.
der Fall ist abgeschlossen ; die Sache {oder} der Fall ist erledigt
exp.
keine weiteren Maßnahmen ; abgeschlossen
exp.
die Tür ist nicht abgeschlossen
exp.
sein Roman ist noch nicht abgeschlossen
exp.
das Plädoyer der Anklage ist abgeschlossen
the case for the prosecution rests
exp.
auf das Pferd wurden viele Wetten abgeschlossen
exp.
mit China haben wir keine Geschäfte abgeschlossen
exp.
ich fühle mich auf dieser Insel sehr abgeschlossen
"abgeschlossen": examples and translations in context
Politisch hat Taiwan einen weitreichenden Demokratisierungsprozess abgeschlossen. In political terms, Taiwan has completed a process of far-reaching democratisation.
Die neuen Gefangenen haben die Orientierung abgeschlossen. The new prisoners... have completed their orientation, Mr. Teller.
Der Anbauvertrag wird nach Sortengruppen abgeschlossen. Cultivation contracts shall be concluded by group of varieties.
Das Rechtsetzungsverfahren müsste vor Ablauf des dritten Haushaltsjahrs abgeschlossen werden. The legislative procedure must be concluded before the end of the third financial year.
Zudem hat die Agentur ihre Einstellungsverfahren noch nicht endgültig abgeschlossen. In addition, the Agency had not yet finalised its recruitment procedures.
Die externe Bewertung aller Tätigkeitsgebiete soll bis Ende Oktober 2009 abgeschlossen sein. The external evaluation of all the activity areas should be finalised by the end of October 2009.
See how “abgeschlossen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising