Zwischendeck translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


Zwi•schen•deck      nt     (Naut)   'tween deck  
im Zwischendeck      'tween decks   (Brit)  , between (the) decks  
Translation German - English Collins Dictionary  
im Zwischendeck exp.
'tween decks ; between (the) decks

Entry related to:Zwischendeck

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Zwischendeck": examples and translations in context
Vom Ruder reicht eine lange Pinne zum Zwischendeck, wo der Steuermann war. From the rudder, the long tiller reaches the steerage where the helmsman was.
Backofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wärmeisolierende Schicht ein Zwischendeck unter dem Feuerboden bildet. Bake oven as defined in claim 1, characterized in that the heat insulating layer forms an intermediate deck under the fire bottom.
Gelenk- und Stützsystem für ein Zwischendeck in einem Anhänger Hinge and support system for an intermediate deck in a trailer
Backofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmespeicherstrukturen des unteren Raumes (4) ein aus Speckstein bestehendes Zwischendeck (8) aufweisen, auf welchem die wärmeisolierende Schicht (5) angeordnet ist. Bake oven as defined in claim 1, characterized in that the heat storing structures of the space (4) below comprises an intermediate deck (8) made of soapstone, on which the heat insulating layer (5) is placed.
Zwichen dem Flammdeck (2) und dem Öldeck (3) ist ein Zwischendeck (4) angeordnet, wobei sich zumindest eine Injektorpfeife (5) vom Flammdeck (2) zum Öldeck (3) hin erstreckt. An intermediate deck (4) is situated between the flame deck (2) and the oil deck (3), and at least one injector pipe (5) extends from the flame deck (2) up to the oil deck (3).
Das Zwischendeck (4) schließt sich an einem unteren Bereich einer Injektropfeife (5), insbesondere einem Injektordom (6) an, die im Bereich des Flammdecks (2) annähernd mittig angeordnet ist. The intermediate deck (4) joins a lower area of an injector pipe (5), particularly an injector dome (6) that is situated approximately centrally in the area of the flame deck (2).
See how “Zwischendeck” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"